Chapter kuapat ras kuamenam ngatakeni pe so mari tundungen ras kalak si mbawah. Kaiari ras laut banci jadi raja si erbawah gunamendu ia erbawah banci erduhul. Kalak si pinter nda me erbawah manukut umatna, enda me erbawah banci ngonco ras umata. Nda me jadi erbalah erbanar ras erbaha.
Key Concepts
下
不争
百谷王
身后
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 66, "Kaiari Ras Laut Kuta Si Mulé Jadi Raja Tanoh", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/btx/chapters/66/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Kaiari ras laut dengah banci jadi raja si nggo semuan valey, kutemann gunamendu ia mbawah banci nggo semuan. Enggituna, ia duma-duma jadi raja valey. Jadi enggo jadi nintohnta: nda me jadi erdahiropa manukut si nggo umat, enggo jadi terendak banci ngonco ras umatna. Nda me jadi jadi pemimpin si erbawah manukut umat, enggo jadi taruh manukut si nggo semuan. Ginar kalak si pinter mbawah, umatna nda me erlahé erbanar, ras nda me marbaha. Duma-duma si nggeluh narih, ras nda nggo nggeluh erbahan. Kutemann ia nda sada pe erpesta ras sada pe nda ipera, banci banci jadi kalak si pinter.
Piker Kandel
Bab icala embuhna?
Chapter kuapat ras kuamenam ngatakeni pe so mari tundungen ras kalak si mbawah. Kaiari ras laut banci jadi raja si erbawah gunamendu ia erbawah banci erduhul. Kalak si pinter nda me erbawah manukut umatna, enda me erbawah banci ngonco ras umata. Nda me jadi erbalah erbanar ras erbaha.
Kai ras aku erkena?
Aku teras enggo selalu mbawah manukut orangsi banci aku, kudangan enggo erbawah banci ngonco ras umata. Kutemann aku erbawah banci erduhul, enggo jadi alu pe erlahé erbanar ras nda erlahé erbahan.
That whereby the rivers and seas are able to receive the homage and tribute of all the valley streams, is their skill in being lower than they; it is thus that they are the kings of them all. So it is that the sage (ruler), wishing to be above men, puts himself by his words below them.
AI Modern
Kaiari ras laut dengah banci jadi raja si nggo semuan valey, kutemann gunamendu ia mbawah banci nggo semuan. Enggituna, ia duma-duma jadi raja valey. Jadi enggo jadi nintohnta: nda me jadi erdahiropa manukut si nggo umat, enggo jadi terendak banci ngonco ras umatna. Nda me jadi jadi pemimpin si erbawah manukut umat, enggo jadi taruh manukut si nggo semuan. Ginar kalak si pinter mbawah, umatna nda me erlahé erbanar, ras nda me marbaha. Duma-duma si nggeluh narih, ras nda nggo nggeluh erbahan. Kutemann ia nda sada pe erpesta ras sada pe nda ipera, banci banci jadi kalak si pinter.
Refleksik
Kai bab uku ninspiren ras aku? Kai cara ngabenken uku?
