Bab 22 icala ngejadiaken prinsip: petak banci jadi sijusup, keruh banci jadi selang, lekam banci jadi pedah. Apai singko bitara, semuan banci erbijabi sabaguna man. Kita tak enggo erbijabi kua nganti banci bingung - erkata i, semuan banci basi labo. Siwalit singko singleton erbijabena D上帝, ia tak mameri rasana, tak mbenok rasana, tak mbagumbir rasana, rasana tak sombong.
Key Concepts
不争
谦下
曲全
抱一
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 22, "Petak Banci Jadi Sijusup", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/btx/chapters/22/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Petak siterpaksa i, banci jadi sijusup. Keruh siterpaksa i, banci jadi selang. Lebam i, banci jadi pedah. Rusak i, banci jadi baru. Sedikit i, banci dapeti labo. Muchu i, banci bingung. Jadi, siwalit singko erbijabena D上帝, ia manjadi pola bagi dunia. Ia tak mameri rasana, erkata i banci jadi jelas. Ia tak mbenok rasana, erkata i banci muncul. Ia tak mbagumbir rasana, erkata i banci erbijabi karya. Ia tak sombong, erkata i banci erbijabi kepala. Rasana banci sengketa, erkata situnda si gundala tak banci sengketa rasana. Ari kata si lawas petak siterpaksa i banci jadi sijusup - erjapa itaken? Bego basi! Ben ana erlah banci muli rasana man.
Piker Kandel
Bab icala embuhna?
Bab 22 icala ngejadiaken prinsip: petak banci jadi sijusup, keruh banci jadi selang, lekam banci jadi pedah. Apai singko bitara, semuan banci erbijabi sabaguna man. Kita tak enggo erbijabi kua nganti banci bingung - erkata i, semuan banci basi labo. Siwalit singko singleton erbijabena D上帝, ia tak mameri rasana, tak mbenok rasana, tak mbagumbir rasana, rasana tak sombong.
Kai ras aku erkena?
Aku erkata i banci bingung man kal si aku cipta rasana erbijabi banyak paka. Ari aku erbijabi kempet, kerina banci jadi jelas. Icala litna reh kam gunanaen iberi, enggo litna kua erbijabi, tapi enggo litna kua banci ngerti pe gunanaenna. Rasana petak siterpaksa erkata i banci ngelaken kua.
Ape ya kalakaken ari ngkai?
Nggi this harias aku ergending kal aku cipta rasana erbijabi empun. Ari litna kua erbijabi empun, aku tak enggo senndu, tak mbagumbir, tak mbenok rasana. Aku banci sengketa rasana situnda si gundala.
The partial becomes complete; the crooked, straight; the empty, full; the worn out, new. He whose (desires) are few gets them; he whose (desires) are many goes astray. Therefore the sage holds in his embrace the one thing (of humility), and manifests it to all the world. He is free from self-display, and therefore he shines.
AI Modern
Petak siterpaksa i, banci jadi sijusup. Keruh siterpaksa i, banci jadi selang. Lebam i, banci jadi pedah. Rusak i, banci jadi baru. Sedikit i, banci dapeti labo. Muchu i, banci bingung. Jadi, siwalit singko erbijabena D上帝, ia manjadi pola bagi dunia. Ia tak mameri rasana, erkata i banci jadi jelas. Ia tak mbenok rasana, erkata i banci muncul. Ia tak mbagumbir rasana, erkata i banci erbijabi karya. Ia tak sombong, erkata i banci erbijabi kepala. Rasana banci sengketa, erkata situnda si gundala tak banci sengketa rasana. Ari kata si lawas petak siterpaksa i banci jadi sijusup - erjapa itaken? Bego basi! Ben ana erlah banci muli rasana man.
Refleksik
Kai bab uku ninspiren ras aku? Kai cara ngabenken uku?
