Chapter 11
Si Nt容量eh I
Quick Answer
Kai erkata si nt容量eh i banar basi bagi basi. Tellu pulu arah si ndumeh i banar ngguna kreta, erkari si tak banar i basi si gunana. Tanah liat si ndumeh i banar ngguna periuk, erkari si tak banar i basi si gunana. Pintu basi gunana rumah, erkari si tak banar i basi si gunana. Terune kai, si banar i basi ba banar na banar, nari si tak banar i basi si gunana.
Key Concepts
- 无
- 有
- 用
- 虚空
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 11, "Si Nt容量eh I", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/btx/chapters/11/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Asal
埏埴以为器，当其无，有器之用。
凿户牖以为室，当其无，有室之用。
故有之以为利，无之以为用。
Terjemahan
Piker Kandel
Bab icala embuhna?
Kai erkata si nt容量eh i banar basi bagi basi. Tellu pulu arah si ndumeh i banar ngguna kreta, erkari si tak banar i basi si gunana. Tanah liat si ndumeh i banar ngguna periuk, erkari si tak banar i basi si gunana. Pintu basi gunana rumah, erkari si tak banar i basi si gunana. Terune kai, si banar i basi ba banar na banar, nari si tak banar i basi si gunana.
Kai ras aku erkena?
Aku erbegi basi si tak banar i basi si gunana. Dope banar alu-biar, nari si tak banar i kai basi ngguna ro rakut ku. Aku erkata si banar bitse alu-biar, nari si tak banar i basi ncipta ruang na banar.
Ape ya kalakaken ari ngkai?
Siang i, erbegi si tak banar i alu mbueku gunana. Kupasang waktu na tak banar i banar gunana, erkari si tak banar i kai banar na banar.
Bab Erkena
Refleksik
Kai bab uku ninspiren ras aku? Kai cara ngabenken uku?