Ovo poglavlje govori o tome kako su Taoistički nauci zapravo jednostavni i lako primjenjivi, ali ljudi ih ne razumiju niti žive po njima. Poruka je da pravo znanje dolazi od unutra, a ne od vanjskog izgleda.
Key Concepts
易知
被褐怀玉
知我者希
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 70, "Moje riječi su veoma lake za razumjeti", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/bs/chapters/70/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Moje riječi su veoma lake za razumjeti, veoma jednostavne za primijeniti. Ali ih niko na svijetu ne može razumjeti, niko ne može živjeti. Riječi imaju svoj izvor, djela imaju svog gospodara. Tek kada ljudi ostaju bez znanja, zato me ne mogu upoznati. Oni koji me poznaju su rijetki, oni koji me slijede su dragocjeni. Zato sveti čovjek nosi grubo odijelo vani, a u srcu skriva dragulj.
Duboka Refleksija
O čemu je ovo poglavlje?
Ovo poglavlje govori o tome kako su Taoistički nauci zapravo jednostavni i lako primjenjivi, ali ljudi ih ne razumiju niti žive po njima. Poruka je da pravo znanje dolazi od unutra, a ne od vanjskog izgleda.
Kako se to odnosi na mene?
Osjećam se često uhvaćen u želji da se predstavim kompleksnim i učenim, dok zapravo jednostavnost i iskrenost imaju veću vrijednost. Prepoznajem koliko je teško prihvatiti da moje jednostavne misli mogu biti vrijedne.
Šta trebam uraditi danas?
Danas ću govoriti jednostavno i iz srca, bez pretvaranja da znam više nego što znam. Nosit ću svoju istinu bez potrebe za vanjskim ukrasima.
My words are very easy to know, and very easy to practise; but there is no one in the world who is able to know and able to practise them. They who know me are few, and I am on that account (the more) to be prized. It is thus that the sage wears (a poor garb of) hair cloth, while he carries his (signet of) jade in his bosom.
AI Moderna
Moje riječi su veoma lake za razumjeti, veoma jednostavne za primijeniti. Ali ih niko na svijetu ne može razumjeti, niko ne može živjeti. Riječi imaju svoj izvor, djela imaju svog gospodara. Tek kada ljudi ostaju bez znanja, zato me ne mogu upoznati. Oni koji me poznaju su rijetki, oni koji me slijede su dragocjeni. Zato sveti čovjek nosi grubo odijelo vani, a u srcu skriva dragulj.
Moje razmišljanje
Šta vas ovo poglavlje inspiriše? Kako ćete ga primijeniti?
