Chapter 45
གྲུབ་འབྲིང་ནི་སྐྱོན་ཅན་འདྲ།
Original
大直若屈，大巧若拙，大辩若讷。
躁胜寒，静胜热。清静为天下正。
འགྱུར་བ
ཞིབ་ཏུ་བསམ་བློ
ལེའུ་འདི་ཅི་ཞིག་དང་འབྲེལ་བའི་གྱེར་ཚད་ཅི་ཞིག་ཡིན།
གྲུབ་འབྲིང་ཆེ་བ་ནི་སྐྱོན་ཅན་འདྲ་བ་ཡིན། གང་ཟག་ཆེ་བ་ནི་སྟོང་འདྲ་བ་ཡིན། ཐད་དག་ཆེ་བ་ནི་འཁྲུད་པ་འདྲ་བ་ཡིན། ཤེས་རྩལ་ཆེ་བ་ནི་བྲེལ་མེད་འདྲ་བ་ཡིན། །འདི་ལྟར་གང་ཟག་གི་གོ་གནས་གྲུབ་འབྲིང་གི་རྣམ་པ་སྐྱོན་ཅན་དང་འདྲ་བ། གང་ཟག་གི་ཆེ་བའི་གྲུབ་པ་སྟོང་འདྲ་བ། འདི་ཚན་གཉིས་པ་ནི་ཕྱི་ཚད་ཀྱི་གོ་གནས་གྲུབ་པ་ཆེ་བ་དང་། ནང་གི་བདག་གཞན་གྱི་འཇིག་རྟེན་ལ་སྦྱིན་པ་ཆེ་བ་ཡིན་པ།
འདི་ང་དང་ཇི་ལྟར་འབྲེལ་བ་ཡིན་ནམ?
ངའི་མི་ཚེ་འདི་ལ་ང་ཚོས་གྲུབ་འབྲིང་ཆེ་བ་ཞིག་བཙལ་བ་དང་། འོན་ཀྱང་། དེ་ནི་སྐྱོན་ཅན་དང་སྟོང་འདྲ་བ་ཡིན་པ་མ་ཤེས་པ་ཡོད། །ང་ཚོས་ཆེ་བ་དང་འབྱོར་པ་བཙལ་བ་དང་། འོན་ཀྱང་། ང་ཚོ་བྲེལ་མེད་དང་། ངག་འཐོམ་ཡིན་པ་གཏོར་བརྗེད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
དེ་རིང་ང་ལ་ཅི་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་ནམ?
དེ་རིང་། ང་ཚོས་གོ་གནས་གྲུབ་པ་ཆེ་བ་དང་། ཆེ་བ་ཞིག་བཙལ་བ་དང་། སྟོང་འདྲ་བ་ཞིག་བྱེད་དགོས། །རྒྱ་ཆེ་བ་དང་། བྲེལ་མེད་དང་། འདྲ་བ་ཞིག་བྱེད་དགོས། །འདི་ནི་གྲུབ་འབྲིང་ཆེ་བ་ཡི་དོན་ཡིན།
འབྲེལ་བའི་ལེའུ
ང་ཡི་བསམ་བློ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?