Chapter 24

སྤྲུལ་པར་བརྟེན་ནས་མི་འདུག

谦逊 自见 不处

Quick Answer

སྤྲུལ་པར་བརྟེན་ནས་བརྩོན་པ་དང་རང་ཉིད་སྟོན་པ། བདེན་པར་བྱེད་པ། བསགས་པ། བསྟོད་པ་བཅས་ཀྱིས་མི་འདུག དེ་ནི་ལམ་གྱི་གོ་དགོས་པ་མ་ཡིན་པའི་ཟས་ཀྱི་ལྷག་པ་དང་སྤྲོད་པར་མ་དགོས་པའི་སྐྱོན་ཞེས་བཤད།

Key Concepts

  • 谦逊
  • 自见
  • 不处

Cite This Chapter

Laozi, Tao Te Ching, Chapter 24, "སྤྲུལ་པར་བརྟེན་ནས་མི་འདུག", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/bo/chapters/24/

Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.

Original

企者不立，跨者不行。自见者不明，自是者不彰，自伐者无功，自矜者不长。
其在道也，曰余食赘行。物或恶之，故有道者不处。

འགྱུར་བ

སྤྲུལ་པར་བརྟེན་པ་ལ་སྡོད་པ་མི་ནུས། རྒྱུག་དེ་བཞིན་སྐྱོད་པ་ལ་ཐག་རིང་དུ་འགྲོ་མ་ནུས། རང་ཉིད་སྟོན་མཁན་ལ་གསལ་བ་མ་ཡིན། རང་ཉིད་བདེན་པར་བྱེད་མཁན་ལ་གསལ་བ་མ་འཆར། རང་ཉིད་བསགས་མཁན་ལ་བྱ་བ་མ་ཡོད། རང་ཉིད་བསྟོད་མཁན་ལ་གོ་འཕང་མ་ཐོབ། དེ་ནི་ལམ་གྱི་ཕྱོགས་ནས་བཤད་ན། ཟས་ཀྱི་ལྷག་པ་དང་སྤྲོད་པར་མ་དགོས་པའི་སྐྱོན་གྱིས་ཁ་འབྱེད་པ་ཡ�ན། དངོས་པོ་ཚོས་ཀྱང་མི་དགའ། དེ་བས་ན་ལམ་ལ་བསྲུང་མཁན་གྱིས་དེ་ལ་གནས་པ་མ་ཡིན།

ཞིབ་ཏུ་བསམ་བློ

ལེའུ་འདི་ཅི་ཞིག་དང་འབྲེལ་བའི་གྱེར་ཚད་ཅི་ཞིག་ཡིན།

སྤྲུལ་པར་བརྟེན་ནས་བརྩོན་པ་དང་རང་ཉིད་སྟོན་པ། བདེན་པར་བྱེད་པ། བསགས་པ། བསྟོད་པ་བཅས་ཀྱིས་མི་འདུག དེ་ནི་ལམ་གྱི་གོ་དགོས་པ་མ་ཡིན་པའི་ཟས་ཀྱི་ལྷག་པ་དང་སྤྲོད་པར་མ་དགོས་པའི་སྐྱོན་ཞེས་བཤད།

འདི་ང་དང་ཇི་ལྟར་འབྲེལ་བ་ཡིན་ནམ?

ངས་རང་ཉིད་སྟོན་ནས་གཞན་གྱིས་ངོས་�taken པ་བྱ་བཞིན་དུ་བསམ་བྱུང་། འོན་ཀྱང་དངོས་སུ་དེ་ལྟར་བྱས་ན་གསལ་བ་མ་ཐོབ། རང་ཉིད་བདེན་པར་བྱེད་པ་དང་བསྟོད་པ་གཏན་ཚིགས་ཀྱི་ཐ་དད་པ་ཡིན་ནོ།

དེ་རིང་ང་ལ་ཅི་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་ནམ?

ད་རེས་རང་ཉིད་སྟོན་པའི་བསམ་སྤྲོད་བྱུང་བ་དང་བྲལ་ཏེ། བླ་མེད་ཀྱི་སྤྱོད་པ་སྟོན། ཁ་བརྡ་ཞི་འཇགས་སུ་གནས་ནས་བྱ་བ་བསྒྲུབ།

འབྲེལ་བའི་ལེའུ

9 བཟུང་ནས་གང་བྱེད་ཀྱང་གང་བརྟེན། 22 བཏོག་ན་བརྒྱ་བ་འདི་ཡིན 31 དཔའ་བོ་དང་དམག་ཆས།

ང་ཡི་བསམ་བློ

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →