Chapter 20
སློབ་སྦྱོང་གཏོང་ནས་སེམས་ཁྲལ་མེད་པ།
Quick Answer
སློབ་སྦྱོང་གཏོང་ནས་སེམས་ཁྲལ་མེད་པ་བྱ་དགོས། ཡིན་པ་དང་མིན་པ། བཟང་པོ་དང་ངན་པ་ལ་མ་ལྟོས་པར། མི་ཚང་གྲལ་གྱི་སྤྱོད་པ་དང་བྱ་བ་ལ་བརྩི་སྲོལ་མ་བཟོ།
Key Concepts
- 独异
- 愚人之心
- 贵食母
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 20, "སློབ་སྦྱོང་གཏོང་ནས་སེམས་ཁྲལ་མེད་པ།", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/bo/chapters/20/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
众人熙熙，如享太牢，如春登台。我独泊兮其未兆，如婴儿之未孩；累累兮若无所归。
众人皆有余，而我独若遗。我愚人之心也哉！沌沌兮！
俗人昭昭，我独昏昏。俗人察察，我独闷闷。澹兮其若海，飂兮若无止。
众人皆有以，而我独顽且鄙。我独异于人，而贵食母。
འགྱུར་བ
ཞིབ་ཏུ་བསམ་བློ
ལེའུ་འདི་ཅི་ཞིག་དང་འབྲེལ་བའི་གྱེར་ཚད་ཅི་ཞིག་ཡིན།
སློབ་སྦྱོང་གཏོང་ནས་སེམས་ཁྲལ་མེད་པ་བྱ་དགོས། ཡིན་པ་དང་མིན་པ། བཟང་པོ་དང་ངན་པ་ལ་མ་ལྟོས་པར། མི་ཚང་གྲལ་གྱི་སྤྱོད་པ་དང་བྱ་བ་ལ་བརྩི་སྲོལ་མ་བཟོ།
འདི་ང་དང་ཇི་ལྟར་འབྲེལ་བ་ཡིན་ནམ?
ང་ཚོས་དུས་རྟག་པར་བྱ་བ་དང་གཟེར་གྱི་སྤྱོད་པ་དང་འདྲ་མིན་གྱི་སྤྱོད་པ་ལ་དོ་སྣང་བྱ་དགོས། ང་ཚོས་རང་གི་སེམས་པ་ལ་བརྩི་སྲོལ་བཟོ་བ་དང་། སྤྱོད་པ་ལ་དོ་སྣང་མ་བྱ་དགོས།
དེ་རིང་ང་ལ་ཅི་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་ནམ?
ད་རེ་ང་ཚོས་སློབ་སྦྱོང་གཏོང་ནས་སེམས་ཁྲལ་མེད་པ་བྱ་དགོས། ང་ཚོས་ཡིན་པ་དང་མིན་པ། བཟང་པོ་དང་ངན་པ་ལ་མ་ལྟོས་པར། རང་གི་སེམས་པ་ལ་བརྩི་སྲོལ་བཟོ་བ་དང་། སྤྱོད་པ་ལ་དོ་སྣང་མ་བྱ་དགོས།
འབྲེལ་བའི་ལེའུ
ང་ཡི་བསམ་བློ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?