Chapter 19
མཁས་པ་དང་བླུན་པོ་བོར་བ།
Original
绝圣弃智，民利百倍；绝仁弃义，民复孝慈；绝巧弃利，盗贼无有。
此三者以为文不足，故令有所属：见素抱朴，少私寡欲。
此三者以为文不足，故令有所属：见素抱朴，少私寡欲。
འགྱུར་བ
མཁས་པ་བོར་བ་དང་། གོ་དོན་ཆེ་བ་གཏོང་ད། འདིས་མི་ཚང་ལ་ཕན་པ་ཐ་དག་སྟེར། བྱམས་པ་བོར་བ་དང་། གཞན་ཕན་གྱི་སྤྱོད་པ་གཏོང་ད། འདིས་མི་ཚང་གི་ཕ་མ་ལ་བཀུར་སྟི་དང་། སྙིང་རྗེ་ལ་ཕ转ོག་ཐུབ། ཤེས་རམ་དང་། ཆེ་གེ་མིན་གྱི་ཕན་ཐོགས་གཏོང་ད། དགོད་ཁྱེར་དང་། རྐུན་པོ་མེད་པ་ཡིན། འདི་གསུམ་པོ་ནི་རྩོམ་ཡིག་གི་ཐོག་ནས་མ་གྲུབ། དེ་བས་གཅིག་ཏུ་འཇོག་དགོས་པ་ཞིག གཙང་བདེ་ལ་གཟིགས་ནས་སྲབ་སྟོང་ལ་གནོད། རང་གི་བསམ་པ་ཉུང་དུ་བཏང་ནས། འདོད་པ་ཉུང་དུ་གཏོང་ད།
ཞིབ་ཏུ་བསམ་བློ
ལེའུ་འདི་ཅི་ཞིག་དང་འབྲེལ་བའི་གྱེར་ཚད་ཅི་ཞིག་ཡིན།
ཤེས་རབ་དང་བྱམས་པ་ལ་སྤྲོ་བ་གཏོང་ད། འདོད་པ་དང་ཆེ་གེ་མིན་གྱི་ཕན་ཐོགས་ལ་བོར་བ་དང་། འདི་ནི་མི་ཚང་ལ་ཕན་པ་ཐ་དག་སྟེར་བ་ཡིན། སྲབ་སྟོང་དང་། རང་གི་བསམ་པ་ཉུང་དུ་གཏོང་བ། འདོད་པ་ཉུང་དུ་གཏོང་བ་ཞིག དགོས་ངེས་ཡིན།
འདི་ང་དང་ཇི་ལྟར་འབྲེལ་བ་ཡིན་ནམ?
ང་ཡི་སེམས་པ་ནང་དུ། ཆེ་གེ་མིན་དང་། བྱ་བ་གྲུབ་པོ་ཞེས་པ་ནི་ང་ལ་མ་གྲུབ། རྐྱེན་པོ་ཆེ་བ་དག ང་ལ་འཚོ་བ་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་མི་ཐེབས། ང་ཡི་འདོད་པ་ནི་སྲབ་སྟོང་དང་། བདེ་ལ་འདོད།
དེ་རིང་ང་ལ་ཅི་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་ནམ?
དེ་རིང་གི་བྱ་བ་གྲུབ་ཆེ་བ་ཞིག འདོད་མི་དགོས། སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་བསམ་པ་ཆེ་བ་དང་། ང་ལ་ཕན་པ་ལ་མ་འབད། སྲབ་སྟོང་དང་། རང་གི་སེམས་པ་ལ་གོམ་པ་གཏོང།
འབྲེལ་བའི་ལེའུ
ང་ཡི་བསམ་བློ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?