Chapter 18
ལམ་ཆེན་པོ་ཉམས་པ།
Quick Answer
ལམ་ཆེན་པོ་ཉམས་པའི་ཚེ། བྱམས་པ་དང་ཚུལ་ཁྲིམས་བྱུང་། ཤེས་རབ་དང་ཐབས་ཚུལ་བྱུང་དུས། རྫུན་སྤྱོད་ཆེན་པོ་བྱུང་། ཁྱིམ་ཚང་དབར་མ་མཐུན་ཞིང་། བུ་དང་མ་ཡི་བརྩེ་བ་བྱུང་། རྒྱལ་ཁབ་混乱་དུས། བླ་མ་དད་པའི་�ཙོ་བོ་བྱུང་།
Key Concepts
- 大道
- 仁义
- 社会退化
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 18, "ལམ་ཆེན་པོ་ཉམས་པ།", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/bo/chapters/18/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
འགྱུར་བ
ཞིབ་ཏུ་བསམ་བློ
ལེའུ་འདི་ཅི་ཞིག་དང་འབྲེལ་བའི་གྱེར་ཚད་ཅི་ཞིག་ཡིན།
ལམ་ཆེན་པོ་ཉམས་པའི་ཚེ། བྱམས་པ་དང་ཚུལ་ཁྲིམས་བྱུང་། ཤེས་རབ་དང་ཐབས་ཚུལ་བྱུང་དུས། རྫུན་སྤྱོད་ཆེན་པོ་བྱུང་། ཁྱིམ་ཚང་དབར་མ་མཐུན་ཞིང་། བུ་དང་མ་ཡི་བརྩེ་བ་བྱུང་། རྒྱལ་ཁབ་混乱་དུས། བླ་མ་དད་པའི་�ཙོ་བོ་བྱུང་།
འདི་ང་དང་ཇི་ལྟར་འབྲེལ་བ་ཡིན་ནམ?
ངས་རང་གི་འཚོ་བའི་ནང་དུ་འདི་ལྟར་གཟིགས་སོ། ང་ཚོས་དམིགས་བསལ་གྱི་གཟེར་གྱི་སྤྱོད་པ་དང་བྱ་བ་བྱ་བ་མཐོང་དུས། དེ་ཚོས་ང་རང་གི་སེམས་པའི་གནས་བབས་ཉམས་པ་མཚོན་གྱི་ཡོད་པ་མ་ཟད། ང་ཚོས་བྱ་བ་དག་གི་རང་བཞིན་ལ་དོ་སྣང་བྱ་དགོས།
དེ་རིང་ང་ལ་ཅི་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་ནམ?
ད་རེ་ང་ཚོས་བྱ་བ་དང་གཟེར་གྱི་སྤྱོད་པ་ལ་མ་ལྟོས་པར། སེམས་པ་ལ་བརྩི་སྲོལ་བཟོ་བ་དང་། གནས་བབས་སླར་ཡང་བསྐྱར་སྒྲིག་བྱ་དགོས།
འབྲེལ་བའི་ལེའུ
ང་ཡི་བསམ་བློ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?