এই অধ্যায় বলে যে জীবন ও মৃত্যু স্বাভাবিক প্রক্রিয়া, এবং অধিকাংশ মানুষই জীবনকে অতিরিক্ত আঁকড়ে ধরে মৃত্যুকে ডেকে আনে। কিন্তু যারা জীবনকে সহজভাবে ধারণ করে, তারা কোনো বিপদের সম্মুখীন হয় না, কারণ তারা নিজেদের মৃত্যুর স্থানে রাখে না।
Key Concepts
生死
摄生
无死地
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 50, "জীবনে আসা ও মৃত্যুতে যাওয়া", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/bn/chapters/50/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
জীবনে আসা, মৃত্যুতে যাওয়া। জীবনের পথে দশে তিনজন, মৃত্যুর পথে দশে তিনজন, আর জীবনের দিকে অগ্রসর হয়ে মৃত্যুর দিকে যাওয়াও দশে তিনজন। এর কারণ কী? কারণ তারা জীবনকে অত্যধিক আঁকড়ে ধরে। শোনা যায়, যে ভালোভাবে জীবন ধারণ করে, সে স্থলে বেড়ালে গন্ডার বা বাঘের মুখোমুখি হয় না, সেনাবাহিনীতে অস্ত্রের আঘাত পায় না। গন্ডার তার শিং বসানোর জায়গা পায় না, বাঘ তার নখর ব্যবহার করতে পারে না, অস্ত্র তার ধার ঢোকানোর সুযোগ পায় না। এর কারণ কী? কারণ তার জন্য কোনো মৃত্যুর স্থান নেই।
গভীর চিন্তন
এই অধ্যায়টি কী নিয়ে?
এই অধ্যায় বলে যে জীবন ও মৃত্যু স্বাভাবিক প্রক্রিয়া, এবং অধিকাংশ মানুষই জীবনকে অতিরিক্ত আঁকড়ে ধরে মৃত্যুকে ডেকে আনে। কিন্তু যারা জীবনকে সহজভাবে ধারণ করে, তারা কোনো বিপদের সম্মুখীন হয় না, কারণ তারা নিজেদের মৃত্যুর স্থানে রাখে না।
এর সাথে আমার কী সম্পর্ক?
এটি আমাকে স্মরণ করিয়ে দেয় যে জীবনের প্রতি অত্যধিক আসক্তি বা ভয়ই প্রকৃত বিপদ ডেকে আনে। আমি যদি জীবনকে স্বাভাবিক ও সহজভাবে গ্রহণ করি, তবে আমি অপ্রয়োজনীয় ঝুঁকি ও উদ্বেগ এড়াতে পারি।
আজ আমার কী করা উচিত?
আজকের জন্য একটি কাজ: একটি নির্দিষ্ট উদ্বেগ বা ভয়ের কথা চিন্তা করুন যা আপনি অতিরিক্ত নিয়ন্ত্রণ করার চেষ্টা করছেন—এখন সেটিকে ছেড়ে দিন এবং স্বাভাবিকভাবে প্রবাহিত হতে দিন, যেন আপনি বিপদের জায়গায় না যান।
Men come forth and live; they enter (again) and die. Of every ten three are ministers of life (to themselves); and three are ministers of death. But I have heard that he who is skilful in managing the life entrusted to him for a time travels on the land without having to shun rhinoceros or tiger, and enters a host without having to avoid buff coat or sharp weapon. Because there is in him no place of death.
AI Modern
জীবনে আসা, মৃত্যুতে যাওয়া। জীবনের পথে দশে তিনজন, মৃত্যুর পথে দশে তিনজন, আর জীবনের দিকে অগ্রসর হয়ে মৃত্যুর দিকে যাওয়াও দশে তিনজন। এর কারণ কী? কারণ তারা জীবনকে অত্যধিক আঁকড়ে ধরে। শোনা যায়, যে ভালোভাবে জীবন ধারণ করে, সে স্থলে বেড়ালে গন্ডার বা বাঘের মুখোমুখি হয় না, সেনাবাহিনীতে অস্ত্রের আঘাত পায় না। গন্ডার তার শিং বসানোর জায়গা পায় না, বাঘ তার নখর ব্যবহার করতে পারে না, অস্ত্র তার ধার ঢোকানোর সুযোগ পায় না। এর কারণ কী? কারণ তার জন্য কোনো মৃত্যুর স্থান নেই।
আমার চিন্তন
এই অধ্যায় আপনাকে কী অনুপ্রেরণা দেয়? আপনি কীভাবে এটি প্রয়োগ করবেন?
এই অধ্যায় সম্পর্কে লাওজিকে জিজ্ঞাসা করুন পূর্ণ চ্যাট →
