অধ্যায় 1
পথের পথ
মূল
道可道,非常道;名可名,非常名。
无名天地之始,有名万物之母。
故常无欲,以观其妙;常有欲,以观其徼。
此两者同出而异名,同谓之玄。玄之又玄,众妙之门。
无名天地之始,有名万物之母。
故常无欲,以观其妙;常有欲,以观其徼。
此两者同出而异名,同谓之玄。玄之又玄,众妙之门。
অনুবাদ
যে পথ বলা যায়, তা চিরন্তন পথ নয়; যে নাম বলা যায়, তা চিরন্তন নাম নয়। নামহীন হল আকাশ-পৃথিবীর শুরু; নামযুক্ত হল সব কিছুর মা। তাই নির্বাসনায়, তার রহস্য দেখো; আকাঙ্ক্ষায়, তার সীমা দেখো। এই দুটি একই উৎস থেকে আসে, কিন্তু ভিন্ন নামে ডাকা হয়; একে বলা হয় গভীরতা। গভীর থেকে গভীরতর, সব রহস্যের দরজা।
গভীর চিন্তন
এই অধ্যায়টি কী নিয়ে?
এই অধ্যায় বলে যে পরম সত্য ভাষায় প্রকাশ করা যায় না। নাম ও ধারণার সীমাবদ্ধতা অতিক্রম করে গভীর অন্তর্দৃষ্টির মাধ্যমে তাকে উপলব্ধি করতে হয়।
এর সাথে আমার কী সম্পর্ক?
আমার জীবনে, আমি প্রায়ই শব্দ ও ধারণায় আটকে যাই, কিন্তু এই অধ্যায় আমাকে মনে করিয়ে দেয় যে প্রকৃত জ্ঞান নীরব পর্যবেক্ষণ ও অভিজ্ঞতা থেকে আসে, যুক্তি নয়।
আজ আমার কী করা উচিত?
আজ, পাঁচ মিনিট নীরবে বসে শ্বাস-প্রশ্বাস পর্যবেক্ষণ করি, কোনো শব্দ বা চিন্তা ছাড়াই, কেবল মুহূর্তের উপস্থিতি অনুভব করি।
সম্পর্কিত অধ্যায়
আমার চিন্তন
এই অধ্যায় আপনাকে কী অনুপ্রেরণা দেয়? আপনি কীভাবে এটি প্রয়োগ করবেন?