অধ্যায় 78
পানির মতো নরম
মূল
天下莫柔弱于水，而攻坚强者莫之能胜，以其无以易之。
弱之胜强，柔之胜刚，天下莫不知，莫能行。
是以圣人云：受国之垢是谓社稷主，受国不祥是为天下王。正言若反。
弱之胜强，柔之胜刚，天下莫不知，莫能行。
是以圣人云：受国之垢是谓社稷主，受国不祥是为天下王。正言若反。
অনুবাদ
পৃথিবীতে পানি থেকে নরম আর কিছু নেই, কিন্তু কঠিন ও শক্তকে জয় করতে এটি সবার চেয়ে শক্তিশালী, কারণ এটি পরিবর্তনশীল। নরম শক্তকে জয় করে, দুর্বল শক্তিশালীকে জয় করে—এটি সবাই জানে, কিন্তু কেউ অনুসরণ করে না। তাই জ্ঞানী ব্যক্তি বলেন: 'যে দেশের অপমান বহন করে সে দেশের শাসক; যে দেশের দুর্ভাগ্য বহন করে সে বিশ্বের রাজা।' সত্য কথা উল্টো মনে হয়।
গভীর চিন্তন
এই অধ্যায়টি কী নিয়ে?
এই অধ্যায় পানির নমনীয়তার শক্তি ব্যাখ্যা করে। নরম ও দুর্বল হওয়া সত্ত্বেও পানি সবকিছুকে জয় করে। সত্য কথা প্রায়ই বিপরীত মনে হয়।
এর সাথে আমার কী সম্পর্ক?
আমার জীবনে আমি প্রায়ই শক্তিশালী হতে চাই, কিন্তু পানি আমাকে শেখায় যে নমনীয়তা ও ধৈর্য আসল শক্তি।
আজ আমার কী করা উচিত?
আজ আমি কোনও বিরোধে নমনীয় হয়ে প্রতিক্রিয়া জানাব, জোর না করে।
সম্পর্কিত অধ্যায়
আমার চিন্তন
এই অধ্যায় আপনাকে কী অনুপ্রেরণা দেয়? আপনি কীভাবে এটি প্রয়োগ করবেন?