অধ্যায় 30
যে পথ দিয়ে রাজাকে সাহায্য করে
Quick Answer
এই অধ্যায় বলে যে পথ (তাও) অনুসরণকারী শাসক সামরিক শক্তি ব্যবহার করে না, কারণ সহিংসতা প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি করে এবং ধ্বংস নিয়ে আসে। দক্ষ ব্যক্তি কেবল প্রয়োজনীয় ফলাফল অর্জন করেন, কিন্তু অহংকার বা শক্তি প্রদর্শন করেন না। অতিরিক্ত শক্তি দুর্বলতার দিকে নিয়ে যায়।
Key Concepts
- 兵
- 果
- 物壮则老
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 30, "যে পথ দিয়ে রাজাকে সাহায্য করে", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/bn/chapters/30/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
মূল
善有果而已，不敢以取强。果而勿矜，果而勿伐，果而勿骄，果而不得已，果而勿强。
物壮则老，是谓不道，不道早已。
অনুবাদ
দক্ষ ব্যক্তি কেবল ফলাফল অর্জন করেন, কিন্তু শক্তি দিয়ে জয় করতে চান না। তিনি ফলাফল নিয়ে গর্ব করেন না, তিনি তা নিয়ে বড়াই করেন না, তিনি তা নিয়ে অহংকার করেন না; তিনি ফলাফলকে প্রয়োজনীয় বলে মনে করেন, কিন্তু শক্তি দিয়ে তা করেন না।
জিনিসগুলি শক্তিশালী হলে বয়স হয়; এটাকে পথ বলা হয় না, এবং পথ নয় এমন জিনিস তাড়াতাড়ি শেষ হয়।
গভীর চিন্তন
এই অধ্যায়টি কী নিয়ে?
এই অধ্যায় বলে যে পথ (তাও) অনুসরণকারী শাসক সামরিক শক্তি ব্যবহার করে না, কারণ সহিংসতা প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি করে এবং ধ্বংস নিয়ে আসে। দক্ষ ব্যক্তি কেবল প্রয়োজনীয় ফলাফল অর্জন করেন, কিন্তু অহংকার বা শক্তি প্রদর্শন করেন না। অতিরিক্ত শক্তি দুর্বলতার দিকে নিয়ে যায়।
এর সাথে আমার কী সম্পর্ক?
আমার জীবনে, আমি প্রায়শই শক্তি বা কঠোর পদ্ধতি ব্যবহার করে সমস্যা সমাধানের চেষ্টা করি, কিন্তু এই অধ্যায় আমাকে সতর্ক করে যে এর পরিণতি খারাপ হতে পারে। সহিংসতা বা জোরাজুরির পরিবর্তে, শান্তিপূর্ণ ও নম্র পদ্ধতি দীর্ঘস্থায়ী সমাধান আনে।
আজ আমার কী করা উচিত?
আজ, যদি কোনো দ্বন্দ্ব বা বিরোধ দেখা দেয়, আমি চিৎকার বা জোর করার পরিবর্তে শান্তভাবে কথা বলব এবং একটি সমঝোতার পথ খুঁজব।
সম্পর্কিত অধ্যায়
আমার চিন্তন
এই অধ্যায় আপনাকে কী অনুপ্রেরণা দেয়? আপনি কীভাবে এটি প্রয়োগ করবেন?