এই অধ্যায়টি আত্মা ও দেহের একতা, কোমলতা, বিশুদ্ধতা, নিষ্ক্রিয়তা, স্ত্রীলিঙ্গের মতো গ্রহণশীলতা, এবং অজ্ঞানতার মতো অবস্থার মাধ্যমে গভীর গুণ অর্জনের কথা বলে।
Key Concepts
修身
玄德
উ-ওয়েই (অকর্ম)
内观
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 10, "আত্মা ও দেহের একতা ধারণ", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/bn/chapters/10/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
আত্মা ও দেহকে এক করে ধারণ করলে, কি তাদের বিচ্ছিন্ন করা যায়? প্রাণশক্তিকে নিবদ্ধ করে কোমলতা অর্জন করলে, কি শিশুর মতো হওয়া যায়? গভীর আয়নাকে পরিষ্কার করলে, কি দোষমুক্ত হওয়া যায়? প্রজাকে ভালোবেসে দেশ শাসন করলে, কি নিষ্ক্রিয় থাকা যায়? স্বর্গীয় দ্বার খোলা-বন্ধ হলে, কি স্ত্রীলিঙ্গের মতো হওয়া যায়? চারদিকে জ্ঞান বিস্তার করলে, কি অজ্ঞান থাকা যায়? তাদের জন্ম দিয়ে লালন করো, জন্ম দিয়ে অধিকার করো না, কাজ করে নির্ভর করো না, বড় করে নিয়ন্ত্রণ করো না—একে বলে গভীর গুণ।
গভীর চিন্তন
এই অধ্যায়টি কী নিয়ে?
এই অধ্যায়টি আত্মা ও দেহের একতা, কোমলতা, বিশুদ্ধতা, নিষ্ক্রিয়তা, স্ত্রীলিঙ্গের মতো গ্রহণশীলতা, এবং অজ্ঞানতার মতো অবস্থার মাধ্যমে গভীর গুণ অর্জনের কথা বলে।
এর সাথে আমার কী সম্পর্ক?
আমার জীবনে, এটি আমাকে মনে করিয়ে দেয় যে সত্যিকারের শক্তি নিয়ন্ত্রণ ও অধিকারে নয়, বরং একতা, কোমলতা এবং নিষ্ক্রিয়তায় নিহিত। আমি যখন জোর করে কিছু করি না, তখনই প্রকৃত সাফল্য আসে।
আজ আমার কী করা উচিত?
আজ, একটি কাজ করার সময়, ফলাফলের প্রতি আসক্ত না হয়ে শুধুমাত্র প্রক্রিয়ায় মনোযোগ দিন।
When the intelligent and animal souls are held together in one embrace, they can be kept from separating. When one gives undivided attention to the (vital) breath, and brings it to the utmost degree of pliancy, he can become as a (tender) babe. (The Tao) produces (all things) and nourishes them; it produces them and does not claim them as its own; it does all, and yet does not boast of it; it presides over all, and yet does not control them.
AI Modern
আত্মা ও দেহকে এক করে ধারণ করলে, কি তাদের বিচ্ছিন্ন করা যায়? প্রাণশক্তিকে নিবদ্ধ করে কোমলতা অর্জন করলে, কি শিশুর মতো হওয়া যায়? গভীর আয়নাকে পরিষ্কার করলে, কি দোষমুক্ত হওয়া যায়? প্রজাকে ভালোবেসে দেশ শাসন করলে, কি নিষ্ক্রিয় থাকা যায়? স্বর্গীয় দ্বার খোলা-বন্ধ হলে, কি স্ত্রীলিঙ্গের মতো হওয়া যায়? চারদিকে জ্ঞান বিস্তার করলে, কি অজ্ঞান থাকা যায়? তাদের জন্ম দিয়ে লালন করো, জন্ম দিয়ে অধিকার করো না, কাজ করে নির্ভর করো না, বড় করে নিয়ন্ত্রণ করো না—একে বলে গভীর গুণ।
আমার চিন্তন
এই অধ্যায় আপনাকে কী অনুপ্রেরণা দেয়? আপনি কীভাবে এটি প্রয়োগ করবেন?
এই অধ্যায় সম্পর্কে লাওজিকে জিজ্ঞাসা করুন পূর্ণ চ্যাট →
