Глава 48

Който се посвещава на учене

为学 为道 无为 损

Оригинал

为学日益，为道日损。损之又损，以至于无为。无为而无不为。
取天下常以无事，及其有事，不足以取天下。

Превод

Който се посвещава на учене, всеки ден прибавя. Който се посвещава на Дао, всеки ден отнема. Отнема и пак отнема, докато стигне до недеяние. Нищо не прави, но нищо не остава несвършено. За да управляваш поднебесния свят, винаги действай чрез не-действие. Когато започнеш да действаш, не си способен да управляваш поднебесния свят.

Дълбок размисъл

За какво е тази глава?

Тази глава противопоставя ученето, което натрупва знание, и следването на Дао, което премахва излишното. Истинската мъдрост е в опростяването и освобождаването от егото и желанията, докато стигнем до състояние на спонтанно и естествено действие – недеяние. Само чрез това можем да влияем на света без усилие.

Как се отнася към мен?

Често се чувствам притиснат да участвам в надпреварата за все повече знания и умения. Тази глава ме насърчава да се освободя от ненужния багаж и да се доверя на естествения поток на живота. Недеянието не е бездействие, а действие в хармония с Дао.

Какво да правя днес?

Днес ще избера една ненужна задача или ангажимент от графика си и ще я премахна, за да освободя време за тишина и спонтанност.

Свързани глави

19 Отхвърляне на мъдростта 20 Далеч от учението, без тревоги 37 Постоянството в недеянието 47 Без да излизаш от вратата

Моят размисъл

Какво ви вдъхновява тази глава? Как ще го приложите?

Попитай Лао Дзъ за тази глава Пълен разговор →