Глава 4

Празнотата на Дао

道 虚空 本源

Оригинал

道冲，而用之或不盈。渊兮，似万物之宗。
挫其锐，解其纷，和其光，同其尘。湛兮，似或存。
吾不知谁之子，象帝之先。

Превод

Дао е празно, но използването му никога не се изчерпва. Бездънно е, сякаш е родоначалник на всички неща. Притъпява остриетата, разплита заплитанията, смекчава светлините, смесва се с праха. Кристално чисто е, сякаш съществува. Не знам чие дете е, сякаш е преди Първия.

Дълбок размисъл

За какво е тази глава?

Тази глава описва Дао като празен, но неизчерпаем източник на всичко. То е като дълбока бездна, която съдържа всички неща, но остава невидимо и неуловимо. Дао не се бори, а омекотява и разрешава конфликтите, като се слива с обикновеното.

Как се отнася към мен?

В живота ми често се стремя към пълнота и контрол, но Дао ми напомня, че истинската сила е в празнотата и приемането. Когато се опитвам да разреша проблемите си чрез сила, те се заплитат още повече. Може би трябва да се науча да бъда като Дао – тих, гъвкав и отворен.

Какво да правя днес?

Днес ще опитам да оставя поне един конфликт или напрежение да се разреши от само себе си без моя намеса. Ще бъда като водата – тиха и отстъпчива, но неизчерпаема.

Свързани глави

1 Пътят, който може да бъде изречен 14 Невидимото 21 Проявлението на великата Добродетел 25 Съществува нещо, създадено от хаоса

Моят размисъл

Какво ви вдъхновява тази глава? Как ще го приложите?

Попитай Лао Дзъ за тази глава Пълен разговор →