Bab 12
Lima Warna Bikin Mata Buta
Original
是以圣人为腹不为目，故去彼取此。
Terjemahan
Jadi kiasyen yang tajam tuh bukan mata tapi perut, bukan yang keliatan tapi yang dalem. Makanya singkirkan yang banyak warnanya, ambili yang sederhana.
Renungan Dalam
Apa isi pasal ini?
Bab ini ngingetin bahwa terlalu banyak rangsangan bisa bikin rusak. Warna yang banyak bikin mata capek, suara yang rame bikin telinga pekak, rasa yang berlebih bikin mulut hilang rasa, kejar-kejaran bikin hati nggak karuan, barang mahal bikin hidup repot. Kiasyen yang bener tuh yang ngisi perut bukan yang удовлетворяет mata.
Gimana hubungannye ame gue?
Aku hidup di zaman yang rame — layar HP yang warna-warni, suara dari mana-mana, tawaran yang nggak berhenti. Kadang aku lupa diri, ngikutin semua itu sampai capek. Bab ini ngomong langsung ke aku: cukup. Yang penting itu yang ngisi perut, yang bikin hidup jalan, bukan yang bikin pangling.
Gue harus ngapain hari ini?
Hari ini, kurangi satu hal yang cuma bikin pangling mata. Nggak perlu lihat semua yang keliatan, nggak perlu denger semua yang kedengaran. Fokus sama yang sederhana — makan yang bener, istirahat yang cukup, hidup yang apa adanya.
Bab yang Berkaitan
Renungan Gue
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?