Bab 3

Jangan Mulu Anggep Orang Lain Lebih Tinggi

无为 治国 欲望 简朴

Original

不尚贤，使民不争；不贵难得之货，使民不为盗；不见可欲，使民心不乱。
是以圣人之治，虚其心，实其腹，弱其志，强其骨。常使民无知无欲，使夫智者不敢为也。为无为，则无不治。

Terjemahan

Kalo jangan terlalu ngagungin orang-orang berilmu, orang-orang di bawah gak bakal rebutan. Kalo jangan terlalu mahal-mahalin barang yang langka, orang-orang gak bakal mencuri. Kalo jangan terlalu keliatanin hal yang bikin ngiler, hati orang-orang gak bakal rusuh. Makanya orang bijaksana kalo ngatur itu: kosongin hati orang, isi perut orang, lemesin kemauan orang, kuatin tulang orang. Sering-sering bikin rakyat gak tau dan gak kepingin, bikin yang pintar-pintar也不敢. Lakuken yang gak ngapa-ngapain, maka gak ada yang gak teratur.

Renungan Dalam

Apa isi pasal ini?

Bab ini nerangin tentang pemerintahan yang ideal menurut Dao. Intinya kalo orang pemimpin terlalu ngasih contoh prestige atau harta, orang-orang akan rebutan dan jadi ambisius. Orang bijaksana seharusnya fokus ke kebutuhan dasar rakyat - makan, kesehatan - dan kurangin keinginan untukprestise. Kalo rakyat terlalu banyak mau dan tau, mereka akan susah diatur dan jadi kreatif untuk manipulasi.

Gimana hubungannye ame gue?

Di level personal, ini bisa diterjemahin ke gimana gue ngurusin keluarga atau tim. Kalo gue terlalu nunjukin bahwa gue pengen yang ini atau itu, orang-orang akan mulai pura-pura jadi apa yang gue mau biar dapet validasi. Tapi kalo gue santai aja, gak terlalu nunjukin preference, orang-orang bisa jadi diri sendiri dan gak perlu compit

Bab yang Berkaitan

2 Kalo Semua Orang Tau 19 Tinggalin Hoki, Buang Akal 57 Pake Benar Atur Negeri 65 Yang Dahulu Bijak Ngikutin Tao

Renungan Gue

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Nanya Laotzu Soal Bab Ini Obrolan penuh →