Kabanata 41
An mga Nagtataram dapot sa Dao
Oryihinal
故建言有之：明道若昧，进道若退，夷道若颣，上德若谷，大白若辱，广德若不足，建德若偷，质真若渝，大方无隅，大器晚成，大音希声，大象无形，道隐无名。夫唯道，善贷且成。
Pagsasalin
Kaya nagsabi an mga dati: an klarong Dao parang binubulagan; an Dao kan pag-ultan parang bumabang takur; an Dao kan paghiro parang boot man magpapha. An boot na birtud parang walang katapusan na kuwawa; an boot na linigwakan parang nalilinis; an dakul na birtud parang dae may ramay; an binggong birtud parang sinasadya; an tunay na katotoohan parang nag-iiba; an boot na kadakulan mayong kanto; an boot na sudyan mayong oras; an boot na sadit sa tunog mayo nin sadit na tingog; an boot na dakulaon mayo nin kaipuhan na hitsura. An Dao yaya asin dai binabansagan.
An Dao sana, boot magtao asin boot magin may buhay.
Mga Deep na Pagnin可以对
Anong tema kan kabanatang ini?
Ini an chapter na nagtataram dapot sa madudulon na tawo. An boot na tawo dai lang madudulon kundi may pagsasad-an. An Dao parateng mayo nin kuwenta pero ini an tunay na kahulugan kan Uniberso. An mga parabulog na ini kun saen an boot naDao parang saradit na Dao, nagpapa-indo sa satong boot na an boot na kahulugan parang dae tabi.
Pano ini sa sako?
Sa satong buhay, nadudulon ko an iba na nangangamot kan saindang buhay. May mga tawo na ginagamit an saindang oras sa boot na para magin mas marahay, mientras an iba dai magsasadya. Ini nagpapahiro sa ako na magtanaw sa boot asin boot na paagi. An kapusutan ko man na nagtataram kun minsan nagbubunga nin madudulon na resulta sa satong buhay.
Ano an dapat kong gibuhon ngunyan?
Sa mayong boot na sitwasyon, mag-isip ako before magdesisyon. Ako dai magpapadali sa boot na kapusutan na pagtanaw, kundi mag-antabay asin mag-ultan pa sa boot na paagi. Ini makabulig sa ako na makakua nin mas boot na resulta sa laen na aspekto kan satong buhay.
Katambay na Kabanata
Sakong Pagpapalag
Ano an ginigibo kan ini saimo? Pano mo iyan gigibuhon?