اے بابے میں گہلیندے جو اپنی حدود دا پہچاننا سب سے اعلیٰ حکمت ہے۔ جے تونہیں معلوم نہیں اے اے گہلیندے اے اے اعتراف کرنے سے۔
Key Concepts
知
不知
病
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 71, "نہ داننا گہلیندے", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/bal/chapters/71/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
知不知上，不知知病。夫唯病病，是以不病。圣人不病，以其病病，是以不病。
ترجمہ
جو تونہیں معلوم نہیں اے اے سہج سے بہتر ہے۔ جو تونہیں معلوم نہیں پر اے سچ سمجھیندے اوہ بیماری ہے۔ صرف اس وجہ سے جو بیماری کو بیماری سمجھیندے اوہ بیمار نہیں۔ دانشمند بیمار نہیں اے کیونکہ اوہ بیماری کو بیماری سمجھیندے ایسے وجہ سے بیمار نہیں۔
گبین سوچ
اے باب ھی کیا اے؟
اے بابے میں گہلیندے جو اپنی حدود دا پہچاننا سب سے اعلیٰ حکمت ہے۔ جے تونہیں معلوم نہیں اے اے گہلیندے اے اے اعتراف کرنے سے۔
ایں من سرا چوں اثر دیگ؟
منی زندگیئے میں اکثر اے مسئلہ ہے جو اپنے آپ کو ہر چیز دا علم سمجھیندے ہم۔ جے کہیں گہلے ہوونے دا ڈھنگ اپناؤ تے بہت آرام ملیندے۔
امروچ چے کارے کنان؟
آج اپنے آپ سے کہو جو کہیں شے تونہیں معلوم نہیں اے۔ اے گہلے ہے۔
To know and yet (think) we do not know is the highest (attainment); not to know (and yet think) we do know is a disease. It is simply by being pained at (the thought of) having this disease that we are preserved from it. The sage has not the disease.
AI Modern
جو تونہیں معلوم نہیں اے اے سہج سے بہتر ہے۔ جو تونہیں معلوم نہیں پر اے سچ سمجھیندے اوہ بیماری ہے۔ صرف اس وجہ سے جو بیماری کو بیماری سمجھیندے اوہ بیمار نہیں۔ دانشمند بیمار نہیں اے کیونکہ اوہ بیماری کو بیماری سمجھیندے ایسے وجہ سے بیمار نہیں۔
منی سوچ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
