اے ابواب کہیں کہ بے کرداری نال کرو، بے چسماں ہووے۔ بدی کوں اچھائی نال واپس کرو۔ مشکل کماں کوں اسانے وچ شروع کرو تے وڈے کماں کوں چھوٹے توں۔ دانا ہمیشہ محتاط رہے۔
Key Concepts
无为
细
大
难易
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 63, "کج کریں بے کرداری", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/bal/chapters/63/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
بے کرداری کرو، بے واقعے وچ مشغول ہووے، بے ذائقے دا مزا چکو۔ ہر وڈے کوں چھوٹا سمجھو، ہر زیادہ کوں کم سمجھو۔ بدی کوں اچھائی نال واپس کرو۔ مشکل کماں کوں اسانے وچ شروع کرو، وڈے کماں کوں چھوٹے توں۔ ساری دنیا دے مشکل کماں اونے اسانے توں شروع ہے، ساری دنیا دے وڈے کماں اونے چھوٹے توں۔ اے کرکے دانا ہمیشہ وڈا بنن دی کوشش نہیں کرے، اے کرکے ہی اونے وڈائی حاصل کیتی۔ جو آسانی نال وعدے کرے اونے سچائی گھٹ ہے، جو ہر شے کوں آسان سمجھے اونے مشکلاں زیادہ ہے۔ اے کرکے دانا ہر شے کوں مشکل سمجھے، اے کرکے اونے کوں کدے مشکل نہیں پیش آیا۔
گبین سوچ
اے باب ھی کیا اے؟
اے ابواب کہیں کہ بے کرداری نال کرو، بے چسماں ہووے۔ بدی کوں اچھائی نال واپس کرو۔ مشکل کماں کوں اسانے وچ شروع کرو تے وڈے کماں کوں چھوٹے توں۔ دانا ہمیشہ محتاط رہے۔
ایں من سرا چوں اثر دیگ؟
مے اکثر وڈیاں خواہشاں رکھیں تے جلدی توں کم کرے لگاں، پر اے ابواب مے کوں یاد دہریندے کہ صبر تے چھوٹے قدمے ای وڈی کامیابی دی طرف لے ویندے۔
امروچ چے کارے کنان؟
اجے کوئی وڈا کم ہوے تاں اونکوں چھوٹے ٹکڑیاں وچ ونجAnd divide کرو۔ ہر شے کوں محتاطی نال ونجAnd approach کرو تے جلدی توں بچو۔
(It is the way of the Tao) to act without (thinking of) acting; to conduct affairs without (feeling the) trouble of them; to taste without discerning any flavour; to consider what is small as great, and a few as many; and to recompense injury with kindness. Therefore the sage sees difficulty even in what seems easy, and so never has any difficulties.
AI Modern
بے کرداری کرو، بے واقعے وچ مشغول ہووے، بے ذائقے دا مزا چکو۔ ہر وڈے کوں چھوٹا سمجھو، ہر زیادہ کوں کم سمجھو۔ بدی کوں اچھائی نال واپس کرو۔ مشکل کماں کوں اسانے وچ شروع کرو، وڈے کماں کوں چھوٹے توں۔ ساری دنیا دے مشکل کماں اونے اسانے توں شروع ہے، ساری دنیا دے وڈے کماں اونے چھوٹے توں۔ اے کرکے دانا ہمیشہ وڈا بنن دی کوشش نہیں کرے، اے کرکے ہی اونے وڈائی حاصل کیتی۔ جو آسانی نال وعدے کرے اونے سچائی گھٹ ہے، جو ہر شے کوں آسان سمجھے اونے مشکلاں زیادہ ہے۔ اے کرکے دانا ہر شے کوں مشکل سمجھے، اے کرکے اونے کوں کدے مشکل نہیں پیش آیا۔
منی سوچ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
