اے بابت کہے کہ سب سے وڈی کامیابی تے کمال میں کُجھ کمی نظر آندی ہے پر ایندے وچ کوئی خلل نہیں۔ سب سے وڈی تکمیل خالیپن والی نظر آندی ہے۔ سب سے وڈی خوبی گویا بے ہنری ہے۔
Key Concepts
成缺
静
清静
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 45, "وڈی کامیابی گویا کمی", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/bal/chapters/45/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
وڈی کامیابی گویا کہ کُجھ کمی ہے پر ایندے کا اثر ختم نہیں تھیندے۔ وڈی پُری تابی گویا خالی ہے پر ایندے کا اثر ختم نہیں تھیندے۔ وڈی سیدھ تے سمجھ گویا مڑی ہوئی ہے، وڈی خوبی گویا کُجھ بے ہنر ہے، وڈی گفتگو گویا ہنکار ہے۔ ہلچل سردی کوں شکست دے، سکون گرمی کوں شکست دے۔ پاک تے بے خوف سکون دنیا کوں سیدھے راستے تے لیاوے۔
گبین سوچ
اے باب ھی کیا اے؟
اے بابت کہے کہ سب سے وڈی کامیابی تے کمال میں کُجھ کمی نظر آندی ہے پر ایندے وچ کوئی خلل نہیں۔ سب سے وڈی تکمیل خالیپن والی نظر آندی ہے۔ سب سے وڈی خوبی گویا بے ہنری ہے۔
ایں من سرا چوں اثر دیگ؟
میں سِوجانداں کہ اکثر عالَم میں اصل کمال کوں پہچاننا اوکھا ہے کیونکہ اُوہ کمی والے نظر آندے ہن۔ اے ڈینہ� میں سکون کوں اپنیاوں تے کہیں وی طرح کی گرمی یا سردی کوں اپنے اندرونی بے خوفی سے دور کرن کوں کوشش کریندے۔
امروچ چے کارے کنان؟
اے ڈینہہ اپنے آپ کوں سکون تے آرام وچ رکھو۔ کسے وی طرح کی بے چینی یا خفگی کوں اندر ہی دبا دو۔ اپنے کم کوں سادگی تے عاجزی نال انجام دے۔
Who thinks his great achievements poor Shall find his vigour long endure. Of greatest fulness, deemed a void, Exhaustion ne'er shall stem the tide. Do thou what's straight still crooked deem; Thy greatest art still stupid seem, And eloquence a stammering scream. Purity and stillness give the correct law to all under heaven.
AI Modern
وڈی کامیابی گویا کہ کُجھ کمی ہے پر ایندے کا اثر ختم نہیں تھیندے۔ وڈی پُری تابی گویا خالی ہے پر ایندے کا اثر ختم نہیں تھیندے۔ وڈی سیدھ تے سمجھ گویا مڑی ہوئی ہے، وڈی خوبی گویا کُجھ بے ہنر ہے، وڈی گفتگو گویا ہنکار ہے۔ ہلچل سردی کوں شکست دے، سکون گرمی کوں شکست دے۔ پاک تے بے خوف سکون دنیا کوں سیدھے راستے تے لیاوے۔
منی سوچ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
