Chapter 29
جو جہان کہ گرفتار کننے کوشش کریسے
Quick Answer
اے بابے کہ کہیں جہان کہ گرفتار کرنے کوشش نہ کرے۔ اے جہان اک پاک تہہ خوبصورت شے اے، اونکوں زور کہ نہین بدلا ونج سکدا۔ جو زور کہ کوشش کریسے اونکوں خرابی ملیسی، جو پکڑنے کیتے جوش کریسے اونکوں گنوایا جیسیس۔ اے گل اے کہ جہان میں ہر شے اک دوجے کہ مہینا اے: کہیں آگے، کہیں پیچھے؛ کہیں سانس لے، کہیں سانس چھوڑ؛ کہیں طاقتور، کہیں کمزور۔ ایسے واسطے عقلمند لوک زیادتی کہ چیزانوں کولوں دور رہیندے۔
Key Concepts
- 无为
- 天下
- 去甚
- 去奢
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 29, "جو جہان کہ گرفتار کننے کوشش کریسے", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/bal/chapters/29/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
故物或行或随,或嘘或吹,或强或羸,或挫或隳。
是以圣人去甚,去奢,去泰。
ترجمہ
گبین سوچ
اے باب ھی کیا اے؟
اے بابے کہ کہیں جہان کہ گرفتار کرنے کوشش نہ کرے۔ اے جہان اک پاک تہہ خوبصورت شے اے، اونکوں زور کہ نہین بدلا ونج سکدا۔ جو زور کہ کوشش کریسے اونکوں خرابی ملیسی، جو پکڑنے کیتے جوش کریسے اونکوں گنوایا جیسیس۔ اے گل اے کہ جہان میں ہر شے اک دوجے کہ مہینا اے: کہیں آگے، کہیں پیچھے؛ کہیں سانس لے، کہیں سانس چھوڑ؛ کہیں طاقتور، کہیں کمزور۔ ایسے واسطے عقلمند لوک زیادتی کہ چیزانوں کولوں دور رہیندے۔
ایں من سرا چوں اثر دیگ؟
میکوں اے سکھ ملیسے کہ اپنی زندگیے میں کہیں شےء کہ پکڑنے کیتے زیادہ جوش نہین کرنے چاہییدے۔ میکوں پیچھے سمجھ آیا کہ جہان کہ بہت سارے چیزانوں کوں بدلے لیندے، میں خود کہ نہین بدل سکیندے۔ اے گل میکوں سکھیندے کہ کہیں چیزء کہ خواہش کرنے کیتے نہین بلکہ اونکوں آنے دینے چاہییدے۔ میکوں اپنے اندر دی پریشانیء کہ کم کرنے کیتے اے خیال رکھنے کہ ضرورت اے کہ میں کہیں شےء کہ زور کہ نہین کرے۔
امروچ چے کارے کنان؟
اے تے میڈے دل، اے لوک ایندے گل کہ سوچے کہ اے جہان خود بہاؤ میں اے تہہ میں اونکوں زور کہ نہین بدل سکیندے۔ اے تے لوک کہیں شےء کہ پکڑنے کیتے زیادہ جوش نہین کرے۔ اے تے لوک ایندے گل کہ سوچے کہ ہر چیز اپنے ویلے میں آنیسے تہہ جیسیسے۔
وابستہ باب
منی سوچ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?