Chapter 11
تیہ گھنّےء اک چکّیء کنےء بوتے
Original
三十辐共一毂，当其无，有车之用。
埏埴以为器，当其无，有器之用。
凿户牖以为室，当其无，有室之用。
故有之以为利，无之以为用。
埏埴以为器，当其无，有器之用。
凿户牖以为室，当其无，有室之用。
故有之以为利，无之以为用。
ترجمہ
تیہ گھنّےء اک چکّیء کنےء بوتے، اونےء خالیء جگہء کرنتے گاڑیء کنےء بوتی اے۔\nمٹیء کوں گوندھیتے بنائے ہوئےء برتنء، اونےء خالیء جگہء کرنتے برتنء کنےء بوتی اے۔\nدروازےء تے کھڑکیاںء کوں کاٹیتے بنائے ہوئےء کمرےء، اونےء خالیء جگہء کرنتے کمرےء کنےء بوتی اے۔\nایں واسطے ہر شےء ہستیء کرنتی اے، خالیء ہی کنےء بوتی اے۔
گبین سوچ
اے باب ھی کیا اے؟
اےء ابوابء میں ہے کہ ہر شےءء دی قیمتء خالیء جگہء سیں اے۔ گاڑیء دا پہیہ، برتنء، کمرہ - سارےء خالیء جگہء کرنتے کم ءیندے اے۔ ہستیء فائدہء دی تے خالیء استعمالء دی۔
ایں من سرا چوں اثر دیگ؟
میںء ہمیشہ شکایتء کریندے جو کہ میری زندگیء میں کم اے۔ پر اےء سادہء حقیقتء یادء دے جو خالیء جگہء ہی سارےء کمےء کنےء اے۔
امروچ چے کارے کنان؟
اے پروریء اک گھنٹیء کوں خالیء رکھو۔ کوئی کامء نہ کرو، کوئی چینہء نہ سوچو۔ خالیء رہو تے دیکھو جو کیں بوتی اے۔
وابستہ باب
منی سوچ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?