Chapter 70

Минем һүҙҙәрем бик еңел аңлашыла

易知 被褐怀玉 知我者希

Quick Answer

Был бүлектә белемдең сикләнеүен белүү юғарылыҡҡа өлгөш икәне әйтелə. Белмәгәндә белмәүҙе белү — ауырыу билгеhе. Изге кеше ауырыуҙы ауырыу тип танып, шуға күрə ауырыуҙан азат.

Key Concepts

  • 易知
  • 被褐怀玉
  • 知我者希

Cite This Chapter

Laozi, Tao Te Ching, Chapter 70, "Минем һүҙҙәрем бик еңел аңлашыла", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ba/chapters/70/

Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.

Original

吾言甚易知，甚易行。天下莫能知，莫能行。
言有宗，事有君。夫唯无知，是以不我知。
知我者希，则我者贵。是以圣人被褐怀玉。

Тәржемә

Минем һүҙҙәрем бик еңел аңлашыла, бик еңел үтәлә. Бөтөн донъя уларҙы аңлай алмай, үтәй алмай. Һүҙҙең сығанағы бар, эшттең хужаһы бар. Белемһеҙлектән кешеләр мине аңламай. Мине аңлаусылар һ azык, мине эҙләүселәр үҙгәреп, асыл таш менән берләшергə. Шуға ла изге кеше көрткөл күлдәк кейгән, ләкин эсҙә яҡут йөрөткəн.

Тәрән уйланыу

Был бүлектә нимә тураһында?

Был бүлектә белемдең сикләнеүен белүү юғарылыҡҡа өлгөш икәне әйтелə. Белмәгәндә белмәүҙе белү — ауырыу билгеhе. Изге кеше ауырыуҙы ауырыу тип танып, шуға күрə ауырыуҙан азат.

Ул минең тормошома нисек ҡағыла?

Белмәгәнемде таныу мине көсһөҙлөндөрмәй, ә яҡшыраҡ белергə ынтылыш бирə. Һəр белмəү — белергə мөмкинлек. Үҙемдең белемһеҙлектәремде күрергə өйрəнə алам.

Бөгөн мин нимә эшләргә тейешмен?

Бөгөн бер нәмəне белмәгәнемде танырмын һəм уны өйрəнеү өсөн ваҡыт бүлəрмен.

Бәйле бүлектәр

20 Белемде ташлау — ҡайғыһыҙлыҡ 41 Ололар Дао тураһында ишеткəндə 56 Белгəн белмəй

Минең уйланыуым

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →