A state may be ruled by (measures of) correction; weapons of war may be used with crafty dexterity; (but) the kingdom is made one's own (only) by freedom from action and purpose. Therefore a sage has said, 'I will do nothing (of purpose), and the people will be transformed of themselves.'
AI Modern
Туралыҡ менəн дəүлəтте, сатналыҡ менəн һуғышты, эшһеҙлек менəн донъяны яула. Ни өсөн шулай икəнен нисек белəм? Шуның өсөн: Донъяла ҡараҡ күп булған һайын, халыҡтар тағы ла ярлыраҡ; ҡорал күберəк булған һайын, илдəр тағы ла буталсығыраҡ; кешелəр тағы ла остараҡ булған һайын, ғəжəп нəмəстəр тағы ла артығыраҡ; Закон-ғарамалар артығыраҡ булған һайын, үтеҙгелəр тағы ла күберəк. Шуның өсөн өгөнгө əйтə: Мин эш ҡылмаһам, халыҡ үҙе үҙгəрə; Мин тынышлыҡты яратһам, халыҡ үҙе туралана; Мин эшһеҙ булһам, халыҡ үҙе байый; Мин телəкһеҙ булһам, халыҡ үҙе ябай була.
Минең уйланыуым
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
