Chapter 56
Белгəн белмəй
Quick Answer
Был бүлек беҙҙе тышҡы күренеүҙəрҙəн, юғары-түбəнлектəрҙəн азат булырға саҡыра. Тəбиғəттең сере асыҡлыҡта – ослау, тарҡаулыҡ, яҡтылыҡ, туҙан – барыһы ла берҙəй. Кеше лə шулай тигеҙлеккə əүрə ала: яҡынайыу ҙа, алыҫлашыу ҙа, файҙа ла, зəхмəт лə уны бер үк тəьҫир итмəй.
Key Concepts
- 不言
- 玄同
- 和光同尘
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 56, "Белгəн белмəй", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ba/chapters/56/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
塞其兑，闭其门，挫其锐，解其纷，和其光，同其尘，是谓玄同。
故不可得而亲，不可得而疏；不可得而利，不可得而害；不可得而贵，不可得而贱。故为天下贵。
Тәржемә
Тәрән уйланыу
Был бүлектә нимә тураһында?
Был бүлек беҙҙе тышҡы күренеүҙəрҙəн, юғары-түбəнлектəрҙəн азат булырға саҡыра. Тəбиғəттең сере асыҡлыҡта – ослау, тарҡаулыҡ, яҡтылыҡ, туҙан – барыһы ла берҙəй. Кеше лə шулай тигеҙлеккə əүрə ала: яҡынайыу ҙа, алыҫлашыу ҙа, файҙа ла, зəхмəт лə уны бер үк тəьҫир итмəй.
Ул минең тормошома нисек ҡағыла?
Минең тормошомда мин белгəндəр менəн белмəгəндəрҙе айырамы һəм шуның менəн үҙ-үҙемде кимəллəйем. Əммə Һуңғыласы əйтə: белгəн белмəй – кеше белем менəн маҡтанырлыҡ түгел. Мин үҙемде кəнəйектəрəйемме икəн?
Бөгөн мин нимә эшләргә тейешмен?
Бөгөн мин бер кешегə лə үҙемдең белемемде, уңыштарымды һəм еңеүҙəремде күрһəтмəйсəкмен. Урынына – тыңлармын, ярашырмын һəм тигеҙлекте һаҡлармын.
Бәйле бүлектәр
Минең уйланыуым
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?