Chapter 24
Баҫып торған кеше ауырлы
Quick Answer
Был бүлектə кешенең үҙ-үҙен күрһəтеүе, маҡтауы – ул бары тик зыян килтерә, тиелә. Баҫып торорға тырышҡан аяҡ – ауырая, шыуырға маташҡан кеше – ауырлы. Кеше үҙенең артыҡ көсөн һарыф иткəндə, ул Таоның юлында түгел.
Key Concepts
- 谦逊
- 自见
- 不处
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 24, "Баҫып торған кеше ауырлы", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ba/chapters/24/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
其在道也，曰余食赘行。物或恶之，故有道者不处。
Тәржемә
乌面 был Тао күҙлегенəн ҡарағанда, артыҡ ашау һəм артыҡ эшлəү кеүек. Нимəлəрҙəрҙер уны яратмай – шуға күрə Таоға юлдан яҙыусылар ундай ерҙə тормай.
Тәрән уйланыу
Был бүлектә нимә тураһында?
Был бүлектə кешенең үҙ-үҙен күрһəтеүе, маҡтауы – ул бары тик зыян килтерә, тиелә. Баҫып торорға тырышҡан аяҡ – ауырая, шыуырға маташҡан кеше – ауырлы. Кеше үҙенең артыҡ көсөн һарыф иткəндə, ул Таоның юлында түгел.
Ул минең тормошома нисек ҡағыла?
Минең эсемдə үҙемде күрһəтеү телəге, хаҡлыҡымды иҫбатлау телəге – был минең еңел булыуыма килтермəй, ә ауырайта. Мин был телəктəрҙəн арынырға тейешмен.
Бөгөн мин нимә эшләргә тейешмен?
Бөгөн үҙемде маҡтамаҫҡа, үҙемде күрһəтмəҫҡə тырышасаҡмын. Көнөмө эшлəйем, тик башҡа кешелəргə үҙемде күрһəтмəйсə.
Бәйле бүлектәр
Минең уйланыуым
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?