Fəsil 46
Dünya Tao'yə malik olduqda
Quick Answer
Bu fəsil deyir ki, Tao'ya tabe olan dünyada sülh hökm sürər – atlar əkinə çəkilər. Tao'dan uzaq dünyada isə müharibə baş qaldırar – atlar döyüş meydanında doğular. Ən böyük bədbəxtlik doymağı bilməməkdir, ən böyük günah həris olmaqdır.
Key Concepts
- 知足
- 无道
- 有道
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 46, "Dünya Tao'yə malik olduqda", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/az/chapters/46/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Orijinal
祸莫大于不知足，咎莫大于欲得。故知足之足，常足矣。
Tərcümə
Dünya Tao'dan uzaq olduqda, döyüş atları çöldə doğulur.
Böyük bədbəxtlik aclıqdan böyükdür, ən böyük günah hərisliyədir.
Bilən insanın kifayət hissi həmişə kifayətdir.
Dərin Təfəkkür
Bu fəsil haqqında nədir?
Bu fəsil deyir ki, Tao'ya tabe olan dünyada sülh hökm sürər – atlar əkinə çəkilər. Tao'dan uzaq dünyada isə müharibə baş qaldırar – atlar döyüş meydanında doğular. Ən böyük bədbəxtlik doymağı bilməməkdir, ən böyük günah həris olmaqdır.
Mənə necə aiddir?
Mən də bəzən daha çox istəyirəm – daha çox var-dövlət, daha çox tanınma. Amma bu arzular məni narahat edir. Həqiqi xoşbəxtlik kifayətlənməkdədir.
Bu gün nə etməliyəm?
Bu gün sahib olduğum şeylərə minnətdar olacağam. Bir anlıq dayanıb soruşacağam: mənim həqiqətən nəyə ehtiyacım var?
Əlaqədar Fəsillər
Mənim Düşüncələrim
Bu fəsil sizə nə ilham verir? Onu necə tətbiq edəcəksiniz?