Bu fəsil deyir ki, ən böyük dəyər — Tao-ya tam tabe olmaqdır. Tao görünməz, duman kimi və xəyal kimi bir şeydir, amma onun içində həqiqət, surət və ilahi öz gizlənib. Bu öz elə həqiqi və etibarlıdır ki, əsrlər boyu davam edər və bütün varlıqların kökünü aşkar edər.
Key Concepts
道
德
恍惚
精信
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 21, "Böyük Dəyərin Təsviri", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/az/chapters/21/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Böyük dəyərin təcəssümü yalnız Tao-ya tabe olar. Tao bir varlıq kimi, yalnız xəyalların və dumanların içində mövcuddur. Budur ki, duman kimi, xəyal kimi — bax, orada bir surət var; xəyal kimi, duman kimi — bax, orada bir varlıq var; uzaq və dərin qaranlıqda, bax, orada ruhani bir öz var. Bu öz elə həqiqidir ki, özündə bir etimad daşıyar. Əzəldən bu günə qədər onun adı silinməz olaraq qalar və bütün varlıqların başlanğıcını işıqlandırar. Mən necə bilirəm ki, varlıqların ilk halı belədir? Bunun sayəsində bilirəm.
Dərin Təfəkkür
Bu fəsil haqqında nədir?
Bu fəsil deyir ki, ən böyük dəyər — Tao-ya tam tabe olmaqdır. Tao görünməz, duman kimi və xəyal kimi bir şeydir, amma onun içində həqiqət, surət və ilahi öz gizlənib. Bu öz elə həqiqi və etibarlıdır ki, əsrlər boyu davam edər və bütün varlıqların kökünü aşkar edər.
Mənə necə aiddir?
Mən də həyatımda hansısa böyük hədəf axtarıram — bir məqsəd, bir dəyər. Bu fəsil mənə xatırladır ki, əsl dəyər özümüzdə deyil, daha böyük bir şeyə — həqiqətə, sevgiyə, xidmətə tabe olmaqdadır. Əgər öz hərəkətlərimi daha yüksək bir prinsiplə uyğunlaşdıramsa, onda həqiqi məna tapıram.
Bu gün nə etməliyəm?
Bu gün bir anlığa sakit dayanıb düşünün: sizin həyatınızı idarə edən əsas prinsip nədir? Sonra həmin prinsipi Tao-nun yoluna — sülhə, təvazökarlığa və təbii axına uyğunlaşdırmağa çalışın.
The grandest forms of active force From Tao come, their only source. Who can of Tao the nature tell? Our sight it flies, our touch as well. Eluding sight, eluding touch, The forms of things all in it crouch; Eluding touch, eluding sight, There are their semblances, all right. Profound it is, dark and obscure; Things' essences all there endure.
Süni Zəka Müasir
Böyük dəyərin təcəssümü yalnız Tao-ya tabe olar. Tao bir varlıq kimi, yalnız xəyalların və dumanların içində mövcuddur. Budur ki, duman kimi, xəyal kimi — bax, orada bir surət var; xəyal kimi, duman kimi — bax, orada bir varlıq var; uzaq və dərin qaranlıqda, bax, orada ruhani bir öz var. Bu öz elə həqiqidir ki, özündə bir etimad daşıyar. Əzəldən bu günə qədər onun adı silinməz olaraq qalar və bütün varlıqların başlanğıcını işıqlandırar. Mən necə bilirəm ki, varlıqların ilk halı belədir? Bunun sayəsində bilirəm.
Mənim Düşüncələrim
Bu fəsil sizə nə ilham verir? Onu necə tətbiq edəcəksiniz?
