Bu fəsil deyir ki, Tao görünməz, eşidilməz və tutulmazdır. O, işıq da deyil, qaranlıq da. O, adlandırıla bilməz və heç bir şeyə bənzəmir. Nə başı var, nə sonu. Amma Tao həmişə var olub və hər şeyi idarə edir. Onu birbaşa bilmək olmaz, amma onun təsirini görmək olar.
Key Concepts
道
无形
惚恍
古始
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 14, "Baxsan da Görməzsən", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/az/chapters/14/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Baxsan da görməzsən - buna 'yox' deyərlər. Eşitsən də eşitməzsən - buna 'səssiz' deyərlər. Tutsan da tutmazsan - buna 'incə' deyərlər. Bu üçünü araşdırmağa çalışma, bir olaraq qarışıblar. Üstü işıqlı deyil, altı qaranlıq deyil. Davamlı axır, adlandırıla bilməz, nəhayət heçliyə qayıdar. Bu, şəkilsiz şəkildir, görüntüsüz görüntüdür - buna 'tələsik' deyərlər. Qarşısına çıxsan, başını görməzsən; arxasınca getsən, sonunu görməzsən. Keçmişin qanununu tut, bu günü idarə et. Keçmişin başlanğıcını bilən, Tao-nu anlayar.
Dərin Təfəkkür
Bu fəsil haqqında nədir?
Bu fəsil deyir ki, Tao görünməz, eşidilməz və tutulmazdır. O, işıq da deyil, qaranlıq da. O, adlandırıla bilməz və heç bir şeyə bənzəmir. Nə başı var, nə sonu. Amma Tao həmişə var olub və hər şeyi idarə edir. Onu birbaşa bilmək olmaz, amma onun təsirini görmək olar.
Mənə necə aiddir?
Bu gün bir anlığa əl-ayağımı saxlayacağam. Sürətli həyatımın içində dayanıb, görünməz axınları - havayı, işığ1, zamandakı dəyişiklikləri müşahidə edəcəyəm. Hər şeyin bir-birinə bağlı olduğunu, görünməz əlaqələrin mövcudluğu saxladığını düşünəcəyəm.
We look at it, and we do not see it, and we name it 'the Equable.' We listen to it, and we do not hear it, and we name it 'the Inaudible.' We try to grasp it, and do not get hold of it, and we name it 'the Subtle.' This is called the Form of the Formless, and the Semblance of the Invisible; this is called the Fleeting and Indeterminable.
Süni Zəka Müasir
Baxsan da görməzsən - buna 'yox' deyərlər. Eşitsən də eşitməzsən - buna 'səssiz' deyərlər. Tutsan da tutmazsan - buna 'incə' deyərlər. Bu üçünü araşdırmağa çalışma, bir olaraq qarışıblar. Üstü işıqlı deyil, altı qaranlıq deyil. Davamlı axır, adlandırıla bilməz, nəhayət heçliyə qayıdar. Bu, şəkilsiz şəkildir, görüntüsüz görüntüdür - buna 'tələsik' deyərlər. Qarşısına çıxsan, başını görməzsən; arxasınca getsən, sonunu görməzsən. Keçmişin qanununu tut, bu günü idarə et. Keçmişin başlanğıcını bilən, Tao-nu anlayar.
Mənim Düşüncələrim
Bu fəsil sizə nə ilham verir? Onu necə tətbiq edəcəksiniz?
