Qillqa 48
Yatiñ yänaka yäq lurasiñ
Quick Answer
Yatiñ yänaka yäq lurasiñ ukax yäqa sarnaqatawa, taypi sarnaqasiñ ukax yäqa yäpaqatawa. Yäqa yäpaqañ ukhamaraki, yäqa lurasiñ yäpaqaña. Yäqa sarnaqasiñ ukax mä taypa yätiñ yäpaqaña.
Key Concepts
- 为学
- 为道
- 无为
- 损
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 48, "Yatiñ yänaka yäq lurasiñ", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ay/chapters/48/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
取天下常以无事，及其有事，不足以取天下。
Larut'ayawi
Mä taypaxa awayampi yäpaqatawa, yäqa lurasiñ yäpaqaña ukax yäqa sarnaqañ yäpaqaña. Yäqa awaya yäpaqañ yäpaqaña.
Ukhaxa Uñt'ayawi
Kunas kaypi qhananchata?
Yatiñ yänaka yäq lurasiñ ukax yäqa sarnaqatawa, taypi sarnaqasiñ ukax yäqa yäpaqatawa. Yäqa yäpaqañ ukhamaraki, yäqa lurasiñ yäpaqaña. Yäqa sarnaqasiñ ukax mä taypa yätiñ yäpaqaña.
Kunjamas nayaxa junta?
Nayaxa yäqa yäpaqasiñ yäpaqaña ukaxa waljasipxi. Yäqa yäpaqañ yäpaqaña ukax yäqa lurasiñ yäpaqaña, yäqa yätiñ yäpaqaña.
Kunats jichharu luratäni?
Yäqa yäpaqasiñ yäpaqaña yätapxi. Yäqa lurasiñ yänaka yäpaqapxi, kuna yäqa awaya yätiñ yänaka.
Relacionäy qillqanaka
Nayan Uñt'ayawi
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?