Qillqa 29
Mayjt'at mä qhana pataka sarnaqä uñt'ayänwa
Original
故物或行或随，或嘘或吹，或强或羸，或挫或隳。
是以圣人去甚，去奢，去泰。
Larut'ayawi
Ukhaxa Uñt'ayawi
Kunas kaypi qhananchata?
Kuna kayïw ukax ch'uñch'ukiwa. Jaqi mayjt'at mä qhana pataka sarnaqä uñt'ayänwa, janiwa uñt'ayäntasa. Juk'amp ukjam uñt'ayänwa, jaqiw janq'añani. Jaqiw thiyañani. Ukhamarus, sarnaqax juk'ampiw utjäna, qhiphämpampiw. Llijhuñakawawa, phuqhañakawawa. Qhispiñakawawa, k'umuñakawawa. Sarnaqañ yäqaru janiw juk'amp khitikitasa. Yäqaru mä yatiqiri juk'amp ukjam uñt'ayäw: juk'ampiw, sayt'äw, juk'a uñt'ayäw.
Kunjamas nayaxa junta?
Kuna kayïw ukax nayaxa saräwinwa. Mayjt'at mä qhana pataka sarnaqä uñt'ayänwa, ukham mä jaqinaka mayjt'at sarnaqä uñt'ayänwa. Nayra mantañ sarnaqäwa: khititasa, yäqaruw mä juk'amp uñt'ayäw. Kunjam kayïw sarnaqäw ukax nayarux kunayman yäqaru sarnaqäwinwa. Mä qhana pataka sarnaqä utjäna, janiwa uñt'ayäntasa. Sarnaqañ yäqaru juk'ampiw, jan juk'ampiwa. Nayaxa yäqaruw saräw: mayjt'at mä sarnaqä sarnaqäw, ukham yäqaru jan yäqaruwx utji.
Kunats jichharu luratäni?
Jichhurux nayax mä juk'amp yäqaru sarnaqäw ukax saräwinwa. Nayra mantañ sarnaqäwa: mä juk'amp ukjam uñt'ayäw, mä juk'amp sayt'äw, mä juk'amp juk'a uñt'ayäw. Sarnaqäw ukax kuna kayïw: juk'a irthäw, juk'a sarnaqäw, juk'a uñt'ayäw. Ukham sarnaqäw ukax nayarux mä yäqaru sarnaqäw puritasa.
Relacionäy qillqanaka
Nayan Uñt'ayawi
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?