Chapter 50
Рождение ва цӏалаб кьун
Quick Answer
Чи гьабулареб букӏарав адамӏасул талатӏа амуд аслуларо, жиб хъуралде гьабулареб хъвай-хъвагӏи ва гьабичӏого. Жимилда жанив гьабулареб букӏарав чигӏа адамӏасул рагъ ва цӏалаб кьунелдаса талатӏа амуд аслуларо.
Key Concepts
- 生死
- 摄生
- 无死地
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 50, "Рождение ва цӏалаб кьун", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/av/chapters/50/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Оригинал
盖闻善摄生者，陆行不遇兕虎，入军不被甲兵。兕无所投其角，虎无所措其爪，兵无所容其刃。夫何故？以其无死地。
БетӀер
Чи миллатӏа жиб бахъун бугеб чӏабгизе хъураб букӏарав чигӏа, рагълуде ва натӏа хӏалтӏа гьабулареб букӏарав чигӏа, чӏангӏа хӏалтӏа гьабулареб букӏарав чигӏа. Рагълул чӏаб хъуралде гьабулареб букӏарав чигӏа, натӏи чӏаб хъуралде гьабулареб букӏарав чигӏа, чӏангӏи чӏаб хъуралде гьабулареб букӏарав чигӏа. Хӏажагӏа? Жив халкӏарав бакӏун букӏарав чигӏа.
ЛъикӀаб ФикӀр
Гьеб халкъалъул маълума?
Чи гьабулареб букӏарав адамӏасул талатӏа амуд аслуларо, жиб хъуралде гьабулареб хъвай-хъвагӏи ва гьабичӏого. Жимилда жанив гьабулареб букӏарав чигӏа адамӏасул рагъ ва цӏалаб кьунелдаса талатӏа амуд аслуларо.
Се кибго?
Ди，我妈 букӏарав чи даражалда насыпаз хъвана. Дихӏалтӏа ди инсан амудги гьабулареб халкӏараб жо гьабулареб букӏарав чи даражалда насыпаз хъвана. Жи миллатӏа ди шумгӏунаб хъуралде гьабулареб батилалда, динссо дялла ва магӏна букӏарав батилалда.
Гьезегьан мун щив гьабун чӀва?
Ди инсан амуд гьабулареб хъуралде гьабулареб халкӏараб жо гьабичӏого, динссо дяллалда хъуралде бетӏер хъуралде босизе. Чи миллатӏа хъуралде бетӏераб хъуралде гьабизе — жир жиб букӏарав хъвай-хъвагӏи ва гьабизе.
ТӀаса Хадуб
Селем яIара
Гьа хӀара селем яIара? Се киб чӀезарула?