Chapter 75
প্রজাৰ দুঃখ-কষ্ট
Quick Answer
এই অধ্যায়ে লুঠন আৰু চৰকাৰৰ অত্যাচাৰৰ বিরুদ্ধে প্রতিবাদ কৰা হৈছে। যদি শাসকে অধিক কর আৰোপ কৰে, প্রজা দুঃখী হয়। যদি শাসকে অপ্রয়োজনীয় কার্য কৰে, প্রজা অবাধ্য হয়। যদি শাসকে নিজৰ সুখৰ বাবে চেষ্টা কৰে, প্রজাই জীৱনক হেলনা কৰে। আমুল শিক্ষা হৈছে—যিয়ে জীৱনৰ প্রতি আগ্রহ এৰি দিয়ে, সি শ্রেষ্ঠ।
Key Concepts
- 饥
- 税收
- 无为
- 贵生
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 75, "প্রজাৰ দুঃখ-কষ্ট", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/as/chapters/75/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
夫唯无以生为者，是贤于贵生。
অনুবাদ
কারণ তেওঁলোকৰ শাসকে অধিক কৰ আৰু শুস্কি লয়,
সেইবাবে তেওঁলোক ক্ষুধাত ভোগে।
প্রজা কিয় শাসন কৰাটো কঠিন?
কারণ শাসকে অপ্রয়োজনীয় কার্য কৰে,
সেইবাবে তেওঁলোক শাসন কৰাটো কঠিন।
প্রজা কিয় মৰণক হেলনা কৰে?
কারণ শাসকে নিজৰ জীৱনৰ বাবে অধিক চেষ্টা কৰে,
সেইবাবে তেওঁলোক মৰণক হেলনা কৰে।
যিয়ে জীৱনৰ বাবে কোনো আগ্রহ নকৰে,
সি জীৱনক অতিৰিক্ত গুৰুত্ব দিয়াসকলতকৈ শ্রেষ্ঠ।
গভীৰ চিন্তা
এই অধ্যায়টো কি বিষয়ে?
এই অধ্যায়ে লুঠন আৰু চৰকাৰৰ অত্যাচাৰৰ বিরুদ্ধে প্রতিবাদ কৰা হৈছে। যদি শাসকে অধিক কর আৰোপ কৰে, প্রজা দুঃখী হয়। যদি শাসকে অপ্রয়োজনীয় কার্য কৰে, প্রজা অবাধ্য হয়। যদি শাসকে নিজৰ সুখৰ বাবে চেষ্টা কৰে, প্রজাই জীৱনক হেলনা কৰে। আমুল শিক্ষা হৈছে—যিয়ে জীৱনৰ প্রতি আগ্রহ এৰি দিয়ে, সি শ্রেষ্ঠ।
ই মোৰ সৈতে কেনেকৈ সম্পৰ্কিত?
মোৰ জীৱনতো কিছুমান আকাংক্ষা আছে যিয়ে মোক কষ্ট দিয়ে। ধন-সম্পত্তি, সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যৰ বাবে যদি মই নিজকে শোষণ কৰো, তেন্তে মোৰ জীৱনৰ মূল্য হ্রাস পায়।
আজি মই কি কৰা উচিত?
আজি এটা সরল আহাৰ খাম আৰু নিজৰ কোনো এটা অপ্রয়োজনীয় আকাংক্ষাৰ বিষয়ে চিন্তা কৰিম। সেই আকাংক্ষাটো পৰিত্যাগ কৰাৰ বা কম কৰাৰ উপায় ভাবিম।
সম্পৰ্কিত অধ্যায়
মোৰ চিন্তা
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?