মোৰ জীৱনতো এই সত্য প্ৰযোজ্য। যেতিয়া মোৰ মনত অত্যাধিক ইচ্ছা-আকাংক্ষা থাকে, তেতিয়া মই অশান্ত হওঁ। যেতিয়া মই নিজৰ সন্তান বা পৰিয়ালক অত্যাধিক নিয়ন্ত্রণ কৰিব বিচাৰো, তেতিয়া তেওঁলোকে প্ৰতিৰোধ কৰে। কিন্তু যেতিয়া মই শান্ত হৈ থাকোঁ, সকলোৰে স্বাভাবিক বিকাশ হয়।
আজি মই কি কৰা উচিত?
আজি মই এটা কাম নচমোৱাকৈ থাকিম - মোৰ সন্তান বা ঘৰখনৰ মানুহক নিজৰ সিদ্ধান্ত ল'বলৈ সুযোগ দিম। কোনো বিষয়ত নিয়ন্ত্রণ নকৰিম, কেৱল উপস্থিত থাকিম আৰু শান্তভাৱে চাই থাকিম।
A state may be ruled by (measures of) correction; weapons of war may be used with crafty dexterity; (but) the kingdom is made one's own (only) by freedom from action and purpose. Therefore a sage has said, 'I will do nothing (of purpose), and the people will be transformed of themselves.'
AI Modern
সোধা শাসনেৰে দেশ শাসন কৰিব লাগে, অভিনৱ কৌশলেৰে যুদ্ধ চলোৱা উচিত আৰু কোনো হস্তক্ষেপ নকৰাকৈ জগত লাভ কৰা উচিত। মই কেনেকৈ জানিম যে এয়া সত্য? ইয়াৰ পৰা: যদিহে জগতত বহুতো নিষেধ আৰু বাধা-নিষেধ থাকে, তেন্তে প্ৰজাসকল অধিক দৰিদ্ৰ হয়; প্ৰজাসকলৰ হাতত যেতিয়া বহুতো অস্ত্ৰ-শস্ত্র থাকে, ৰাষ্ট্ৰ অধিক অন্ধকাৰত ডুব যায়; মানুহে যেতিয়া কৌশলত পাকৈ হয়, অদ্ভুত বস্তুবোৰ অধিক সৃষ্টি হয়; আইন-কানুন যেতিয়া অধিক কঠোৰ হয়, চোৰ-ডকাইত অধিক বাঢ়ে। তেহেঁতৰ বাবে ঋষিয়ে কয়: মই নিষ্ক্রিয় থাকিলে প্ৰজাসকলে নিজেই শিক্ষিত হয়; মই শান্ত থাকিলে প্ৰজাসকলে নিজেই সোধা হয়; মই কোনো ব্যাপাৰ সৃষ্টি নকৰিলে প্ৰজাসকলে নিজেই ধনী হয়; মই কোনো বাসনা নরথিলে প্ৰজাসকলে নিজেই সৰল হয়।
মোৰ চিন্তা
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
