Chapter 22
কুণ্ঠিতে সম্পূর্ণতা
Quick Answer
এই অধ্যায়ে কয় যে নমনীয়তা আৰু কুণ্ঠাৰ মাজেৰে সম্পূর্ণতা লাভ হয়। যি বস্তু বাঁকা, সেয়া সোজা হয়; যি শূন্য, সেয়া পূর্ণ হয়। আত্মপ্রচাৰ, আত্মপ্রশংসা আৰু অহংকাৰৰ পৰা মুক্ত হ'লে ঈর্ষান্বিত হ'বলগীয়া কিছু নাথাকে।
Key Concepts
- 不争
- 谦下
- 曲全
- 抱一
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 22, "কুণ্ঠিতে সম্পূর্ণতা", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/as/chapters/22/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
是以圣人抱一为天下式。不自见故明，不自是故彰，不自伐故有功，不自矜故长。
夫唯不争，故天下莫能与之争。古之所谓曲则全者，岂虚言哉！诚全而归之。
অনুবাদ
বাঁকা হ'লে সোজা হয়,
নিম্নতাই পূর্ণতা আনে,
পুরাতনৰ পৰা নতুন জন্ম হয়,
কমতাত লাভ আছে,
বেছি হ'লে বিভ্রান্তি হয়।
সেইবাবে সাধু ব্যক্তিয়ে একতাক আঁকোঁগা কৰি ৰাখে
যিটো সকলোৰে বাবে আদর্শ।
নিজক নদেখুউৱালে ব্যক্তি পোহৰা হয়,
নিজক নজনালে তাৎপর্য লাভ হয়,
নিজক নপ্রশংসা কৰিলে ফল পোৱা যায়,
নিজক নডিঙা দিলে শ্রদ্ধা পোৱা যায়।
অপ্রতিযোগিতাৰ বাবে
সমগ্র জগতে তাইৰ লগত প্ৰতিযোগিতা কৰিব নোৱাৰে।
পূর্বৰ কথাটো যে কুণ্ঠিতে সম্পূর্ণতা আহে,
সেয়া কোনো ফাঁকি কথা নহয়!
সত্যিই সম্পূর্ণতা তাৰ দ্বাৰাই ঘূৰি আহে।
গভীৰ চিন্তা
এই অধ্যায়টো কি বিষয়ে?
এই অধ্যায়ে কয় যে নমনীয়তা আৰু কুণ্ঠাৰ মাজেৰে সম্পূর্ণতা লাভ হয়। যি বস্তু বাঁকা, সেয়া সোজা হয়; যি শূন্য, সেয়া পূর্ণ হয়। আত্মপ্রচাৰ, আত্মপ্রশংসা আৰু অহংকাৰৰ পৰা মুক্ত হ'লে ঈর্ষান্বিত হ'বলগীয়া কিছু নাথাকে।
ই মোৰ সৈতে কেনেকৈ সম্পৰ্কিত?
মোৰ জীৱনত মই পাহৰি যাওঁ যে প্রতিযোগিতা আৰু আত্মপ্রচাৰে মোক শান্তি নিদিয়ে। যেতিয়া মই নমনীয় হওঁ আৰু নিজক পিছফালে থৈ দিওঁ, তেতিয়াই মোৰ ভিতৰত শান্তি আৰু পূর্ণতাৰ অনুভূতি আহে।
আজি মই কি কৰা উচিত?
আজি মই কোনো পৰিস্থিতিতে নিজক আগুৱাই নিদিওঁ। ধীৰে সিদ্ধান্ত লওঁ, স্বীকৃতি বিচাৰ নকৰোঁ আৰু যি ঘটে তাক স্বাগত জনাওঁ।
সম্পৰ্কিত অধ্যায়
মোৰ চিন্তা
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?