Chapter 68
የጦርነት ኪነስስ
Quick Answer
ይህ ቅርስ እንደሚያስተምረው ትልቅ ኃይል እራስን ዝቅ ማድረግ ውስጥ ነው። የሚዋጉ ሰዎች ቁጣን አይቆጣጠሩም፤ የሚያሸንፉ ለጠላት አይገናኙም፤ የሚመሩ ለሚተዳደሯቸው ዝቅ ያደርጋሉ። እውነተኛ ጽናት ማይነቃቃር ነው።
Key Concepts
- 不武
- 不怒
- 不争
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 68, "የጦርነት ኪነስስ", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/am/chapters/68/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
是谓不争之德，是谓用人之力，是谓配天古之极。
ትርጉም
ጥልቅ ነፀብራቅ
ይህ ምዕራፍ ስለ ምን ነው?
ይህ ቅርስ እንደሚያስተምረው ትልቅ ኃይል እራስን ዝቅ ማድረግ ውስጥ ነው። የሚዋጉ ሰዎች ቁጣን አይቆጣጠሩም፤ የሚያሸንፉ ለጠላት አይገናኙም፤ የሚመሩ ለሚተዳደሯቸው ዝቅ ያደርጋሉ። እውነተኛ ጽናት ማይነቃቃር ነው።
ከኔ ሕይወት ጋር እንዴት ይዛመዳል?
ብዙውን ጊዜ ለማሳየት እና ለማሸነፍ እንዴት እንደምፈልግ አስበለው። ነገር ግን ይህ ቅርስ እንደሚያስጠነቅቀው እውነተኛ ኃይል ሁል ጊዜ በሆነ ነገር ላይ አይመሠረትም። የሚፈልግ ሰው ሁል ጊዜ አንድ ነገር አያገኝም።
ዛሬ ምን ማድረግ አለብኝ?
ዛም ይህን ቀን ራሴን ለማስተካከል ከሚፈልግበት ሰው ጋር ከማውራት ይልቅ፤ ምን እንደምፈልግ ለማወቅ ምን እንደሚፈልግ ለማወቅ ዝም ብል እና አድምጥ።
ተዛማጅ ምዕራፎች
የእኔ ነፀብራቅ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?