Hoofstuk 35

Die Groot Beeld vasgryp

大象 淡 用之不既

Oorspronklik

执大象，天下往。往而不害，安平太。
乐与饵，过客止。道之出口，淡乎其无味，视之不足见，听之不足闻，用之不足既。

Vertaling

Wie die Groot Beeld vasgryp, na hom toe kom die wêreld. Hulle kom en word nie benadeel nie, hulle is veilig, rustig en in vrede. Musiek en kos kan reisigers laat stilstaan — maar die Weg wat die mond verlaat, is flou en smaakloos. Wat die oog sien, is nie genoeg om te aanskou nie; wat die oor hoor, is nie genoeg om te verneem nie; wat gebruik word, kan nooit uitgeput raak nie.

Diep Besinning

Waaroor handel hierdie hoofstuk?

Hierdie hoofstuk beskryf hoe die Way, wanneer 'n mens Hom vashou, alle mense na vrede en veiligheid lei. Die Tao is egter so subtiel dat dit op die oppervlak flou en oninteressant voorkom. Tog is sy krag onuitputlik, anders as alle verganklike plesier.

Hoe hou dit verband met my?

Ek soek dikwels opwinding en sensasie in die lewe, maar hierdie wysheid wys my dat die diepste vrede kom van die subtiele stroom van die Way eerder as van verganklike plesier. Ek leer om die stilte en eenvoud te waardeer bo die lawaai van die wêreld.

Wat moet ek vandag doen?

Vandag sal ek 'n oomblik van stilte soek waar ek kan luister na die stil stem binne-in myself, weg van die afleidings van die daaglikse lewe. Ek sal let op die subtiele vrede wat daar kan wees.

Verwante Hoofstukke

14 Die een wat nie gesien kan word nie 41 Die Boonste Lerende 63 Die Praktyk van Nie-Ing

My Besinning

Wat inspireer hierdie hoofstuk in jou? Hoe sal jy dit toepas?

Vra Laotzu oor Hierdie Hoofstuk Volle gesprek →