Ахәаҧшра 76
Аилыбжьа аҧснырҭа аҟны
Quick Answer
Аҭынха ҳəаа: аҧснырҭа ауаа аилыбжьа аҟны амалма, аҳаблара аҳəара аҟны. Ацəырҭҭа ала ашкол дцәырҭҭеит, аҧснырҭа данырҭыит – ана аҧа иаҟаит. Аҳабла ауаа ахь иҧшуеит, аҧснырҭа ауаа дгылеит.
Key Concepts
- 柔弱
- 坚强
- 生
- 死
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 76, "Аилыбжьа аҧснырҭа аҟны", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ab/chapters/76/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Аоригинал
故坚强者死之徒，柔弱者生之徒。
是以兵强则灭，木强则折。强大处下，柔弱处上。
Аҭарҵәа
Аҟәыдҵәыҩра
Ари ахәаҧшра иазкны ишҭахыу?
Аҭынха ҳəаа: аҧснырҭа ауаа аилыбжьа аҟны амалма, аҳаблара аҳəара аҟны. Ацəырҭҭа ала ашкол дцәырҭҭеит, аҧснырҭа данырҭыит – ана аҧа иаҟаит. Аҳабла ауаа ахь иҧшуеит, аҧснырҭа ауаа дгылеит.
Сара иаҿынхо?
Сара сҭынхауеит: сыҧснырҭа санкырҭа аҟны, сҳаблара сыхьаразы сцаз. Силыбжьа аҧшəра ианыҳəоит, аҳабла дыззхырҭа шьаҟа.
Ишҭахыу аҟны ишҭахыу?
Иахьа, ауаа ацоит азы иаҧшəны, аҧснырҭа ианыҳəоит. Сымнагӡалакьы, ацыхэ дыззыӡыр ауаа еилыбжьаны, ашкол ала дахь дыззыӡыр ареиҳаны.
Аҿиаша главақәа
Сара исыгәаҭара
Ари ахәаҧшра сыҟны ишҭахыу? Ишҭахыу аҟны иҟаҵара?