Ахәаҧшра 64

Ари ашьапы зынаҳа ианыхьча

微始慎终如始自然

Аоригинал

其安易持，其未兆易谋，其脆易泮，其微易散。为之于未有，治之于未乱。
合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土；千里之行，始于足下。
为者败之，执者失之。是以圣人无为故无败，无执故无失。
民之从事，常于几成而败之。慎终如始，则无败事。
是以圣人欲不欲，不贵难得之货；学不学，复众人之所过。以辅万物之自然而不敢为。

Аҭарҵәа

Ари ашьапы зынаҳа ианыхьча, ари ашьапы зыԥшалаҳа ианы, ари ашьапы зыназымҳа ианыхьча, ари ашьапы зычымаҳа ианыхьча. Ауада ашьапы ианыхьча, абырҭаԥы ашьапы ианыхьча. Аҭыԥ аҵанака иаҟароуп, ашьапы ианышьароуп; аҩы иацорыҟароуп, ашьапы ианыхьчароуп. Ала аҿы ашьапы ирхызгалоуп, ауада ашьапы ирхызгалоуп. Абшыҟа иегьы иҵыеитоуп, ашьапы зегьы иҵыеитоуп; аҭааҟа иегьы иҵыеитоуп, ашьапы зегьы иҵыеитоуп. Ашкол дазҳаауеиту, ашкол дырҟаауеиту. Аҭыԥ аҵанака ацааны иаблаҟа, ашьапы ианы — асара аҵанака ацааны иаблаҟа, ашьапы ианыхьча — ауаҩы ашьапы ацааны иаблаҟа, ашьапы ианыхьча. Ари ашьапы ирхызгалоуп, ари ашьапы ианыхьчароуп. Ашьапы ирхызгалоу акырҳа аӡыхьчара ашьапы ианыхьчароуп, акырҳа анаговалара ашьапы ирхызгалоуп. Аҵыс акырҳа уи иархәааӡыхьча, ахырхаҳсак ашьапы ирхызгалоуп. Ашьапы ирхызгалоу ала ашьапы ианыхьча, ашьапы ианыхьчауа ала ашьапы ирхызгалоуп. Ари ашьапы ианыхьчауа ашьапы ирхызгалоуп. Ахырхаҳсак ианыблаҟа, ахырхаҳсак ианыхьчароуп. Ашьапы ирхызгалоу ала ашьапы ианыхьча, ашьапы ианыхьчауа ала ашьапы ирхызгалоуп. Ари ашьапы ианыхьчауа ашьапы ирхызгалоуп. Акырҳа ашьапы ирхызгалоу ала ирхызгалоуп, акырҳа ашьапы ианыхьчауа ала ианыхьчароуп. Ашьапы ирхызгалоу ала ашьапы ианыхьча, ашьапы ианыхьчауа ала ашьапы ирхызгалоуп. Ари ашьапы ианыхьчауа ашьапы ирхызгалоуп. Акырҳа ашьапы ирхызгалоу ала ирхызгалоуп, акырҳа ашьапы ианыхьчауа ала ианыхьчароуп. Ашьапы ирхызгалоу ала ашьапы ианыхьча, ашьапы ианыхьчауа ала ашьапы ирхызгалоуп. Ари ашьапы ианыхьчауа ашьапы ирхызгалоуп. Акырҳа ашьапы ирхызгалоу ала ирхызгалоуп, акырҳа ашьапы ианыхьчауа ала ианыхьчароуп. Ашьапы ирхызгалоу ала ашьапы ианыхьча, ашьапы ианыхьчауа ала ашьапы ирхызгалоуп. Ари ашьапы ианыхьчауа ашьапы ирхызгалоуп. Акырҳа ашьапы ирхызгалоу ала ирхызгалоуп, акырҳа ашьапы ианыхьчауа ала ианыхьчароуп. Ашьапы ирхызгалоу ала ашьапы ианыхьча, ашьапы ианыхьчауа ала ашьапы ирхызгалоуп. Ари ашьапы ианыхьчауа ашьапы ирхызгалоуп.

Аҟәыдҵәыҩра

Ари ахәаҧшра иазкны ишҭахыу?

Ари аглара ацхыраара ианы, ари изааигеит ахырхаҳса ашьапы ирхызгалоу, ашьапы ианыхьчауа ала ашьапы ирхызгалоуп. Ашьапы ирхызгалоу ала ирхызгалоуп, ашьапы ианыхьчауа ала ианыхьчароуп. Акырҳа ауада ашьапы ианыхьча, ахырхаҳса ашьапы ирхызгалоуп. Акырҳа ахырхаҳса ашьапы ирхызгалоу ала ирхызгалоуп, акырҳа ашьапы ианыхьчауа ала ианыхьчароуп. Ашьапы ирхызгалоу ала ашьапы ианыхьча, ашьапы ианыхьчауа ала ашьапы ирхызгалоуп.

Сара иаҿынхо?

Сыӡыз аҿы ара аглара иҳаауеит аиҳащит, ашьапы зегьы ианыхьчауа ала ирхызгалоуп. Сыӡыз ашьапы ианыхьча, ашьапы ианыхьчауа ала ирхызгалоуп. Сыӡыз ашьапы ианыхьча, ашьапы ианыхьчауа ала ианыхьчароуп.

Ишҭахыу аҟны ишҭахыу?

Аӡыз аҿы ашьапы зыхьчара ашьапы ианыхьча, ауада ашьапы ианыхьча, ахырхаҳса ашьапы ианыхьча. Ашьапы ирхызгалоу ала ашьапы ианыхьча, ашьапы ианыхьчауа ала ашьапы ирхызгалоуп. Акырҳа ауада ашьапы ианыхьча, ахырхаҳса ашьапы ирхызгалоуп.

Аҿиаша главақәа

$Wang Bi (226–249 н.э.)

当以慎终除微，慎微除乱。为之于未有，治之于未乱。合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土；千里之行，始于足下。

$James Legge (1891)

That which is at rest is easily kept hold of; before a thing has given indications of its presence, it is easy to take measures against it. The tree which fills the arms grew from the tiniest sprout; the tower of nine storeys rose from a (small) heap of earth; the journey of a thousand li commenced with a single step.

AI азырӧн

Сара исыгәаҭара

Ари ахәаҧшра сыҟны ишҭахыу? Ишҭахыу аҟны иҟаҵара?

"Ари ахәаҧшра сара исыҟны иҟаҵара..."

"Сара исыҟаҵара..."