Quick Answer
Акапитал аҵанак ашəала аҿы ахəыҧшра аҭааны ацəхьаԥш ади аны иаугала аиуара азхьаԥш аны ианызхоит. Акәа ахатәи аҭааны аҧшаа аҿы ианыхоит ашьаа амаҭ, ашьаа ахь ианыхоит ианыхымшо. Акəырцəа аиуара ацəыргыжəаа ианыхоит ашьаа амаҭ.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 49, "Акәа ахатәи аҭааны", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ab/chapters/49/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Аоригинал
圣人无常心，以百姓心为心。
Аҭарҵәа
Акәа ахатәи аҭааны аҿы анырку аҧшаа аҭааны, ахь аҧшаа иаасыргыло аҿы. Аиуара ианыхоит, сызхыҧш аҿы ианыхоит; аиуара ианыхымшоит, сызхыҧш аҿы ианыхымшоит, ианыхоит акəырцəа аиуара. Ацəыргыжəаа ианыхоит, сызхыҧш аҿы ианыхоит; ацəыргыжəаа ианыхымшоит, сызхыҧш аҿы ианыхымшоит, ианыхоит акəырцəа ацəыргыжəаа. Акәа ахатәи аҭааны аҿы аниац аныԥшу, ахь аниац аҧсыл аҭааны иаҭааныргыло. Аҧшаа иаауеит аҭааны иаԥшреи ианыжьреи, акәа ахатәи аҭааны иаауеит акəдыхь.
Аҟәыдҵәыҩра
Ари ахәаҧшра иазкны ишҭахыу?
Акапитал аҵанак ашəала аҿы ахəыҧшра аҭааны ацəхьаԥш ади аны иаугала аиуара азхьаԥш аны ианызхоит. Акәа ахатәи аҭааны аҧшаа аҿы ианыхоит ашьаа амаҭ, ашьаа ахь ианыхоит ианыхымшо. Акəырцəа аиуара ацəыргыжəаа ианыхоит ашьаа амаҭ.
Сара иаҿынхо?
Сызхыҧш аҿы сынчumba ианыхоит, схаҧш аҭааны иаанырку аҧшаа ианыхымшо. Сара сымчumba ацəхьаԥш ашəала ашьаа амаҭ аҭааны азхьаԥш аны ианыхоит. Сызхыҧш аҿы ацəыргыжəаа ианыхоит ашьаа амаҭ ацəхьаԥш.
Ишҭахыу аҟны ишҭахыу?
Иааԥшу аҧшаа ианыԥшра аныбозар, ашьаа амаҭ ацəхьаԥш арацə аныҭааныр. Аиуара азхьаԥш аны ианыхымшо ахаҧш аҿы ацəыргыжəаа ианыхымшо, иааԥшу ашьаа амаҭ ацəхьаԥш ашəала.
📜 Аиҭагақәа рҭыԥ (Wang Bi · Legge · AI Ажәытә)
$James Legge (1891)
The sage has no invariable mind of his own; he makes the mind of the people his mind. To those who are good (to me), I am good; and to those who are not good (to me), I am also good; and thus (all) get to be good. To those who are sincere (with me), I am sincere; and to those who are not sincere (with me), I am also sincere; and thus (all) get to be sincere.
AI азырӧн
Акәа ахатәи аҭааны аҿы анырку аҧшаа аҭааны, ахь аҧшаа иаасыргыло аҿы. Аиуара ианыхоит, сызхыҧш аҿы ианыхоит; аиуара ианыхымшоит, сызхыҧш аҿы ианыхымшоит, ианыхоит акəырцəа аиуара. Ацəыргыжəаа ианыхоит, сызхыҧш аҿы ианыхоит; ацəыргыжəаа ианыхымшоит, сызхыҧш аҿы ианыхымшоит, ианыхоит акəырцəа ацəыргыжəаа. Акәа ахатәи аҭааны аҿы аниац аныԥшу, ахь аниац аҧсыл аҭааны иаҭааныргыло. Аҧшаа иаауеит аҭааны иаԥшреи ианыжьреи, акәа ахатәи аҭааны иаауеит акəдыхь.
Сара исыгәаҭара
Ари ахәаҧшра сыҟны ишҭахыу? Ишҭахыу аҟны иҟаҵара?
"Ари ахәаҧшра сара исыҟны иҟаҵара..."
"Сара исыҟаҵара..."
📥 Зегьы аҭыгара
Агәаҭара ахьчара
"Акәа ахатәи аҭааны" иазкны ишҭахыу?
Ари глава сыҽны сыԥсак аҿы сыҟаиҵо?
Ари ахәаҧшра иаҟәыҵу аҟны аусураҿы иҟаҵара?
← Аҟәыҵра
Зегьы ахәаҧшрақәа
Анаҩстәи →
