Capítulo 47

Ma' K'áátal出门 le puerta táan

不出户,知天下;不窥牖,见天道。其出弥远,其知弥少。
是以圣人不行而知,不见而名,不为而成。
Ma' k'áátal出门 le puerta táan, táan bin le luumilo'. Ma' k'áátal il le wíiniko' táan, táan il le K'iin t'aano'. Bey u k'áasatal bá'axal tu'ux lela', bey u yáaxatal u binmáal máax. Bey lae, le ma'ano'ob máako' táan bin máax ti' ma' bá'axal, táan il máax ti' ma' ilb'al, táan okom máax ti' ma' okol.

Bix k'a'abet

¿Taak u t'àan le junp'éel k'áatechelo'?

Le kapítulo leje' k'áat bey táan binsik le túumben k'iin t'aano' ichil le máako' táan. Bey u k'áasatal bá'axal tu'ux lela', bey u yáaxatal u binmáal máax, bey lela' k'áat bá'axal icham. Le ma'ano'ob ma' k'áátal出门, pero táan bin le kuxtal luumilo'. Le je'ela' ma' táan p'áatalkúunsik le bá'ax u ye'esik u k'áasatal ka'an t'aano'.

Ta'an u xáant in wáanil?

Táan in wits'q'uen le bá'ax in k'áasatal bey tu'ux táan in bá'axal ichil le luumilo'. Bey láayli', bey u binmáal in p'éel in je'el bá'ax táan in t'alal, táan in wits'q'uen u yáax máax in binmáal. Bey láayli' in wáat'ano' je'ela' in k'áasatal le je'elo'. Le je'ela' in k'áasatal u yáax k'iins, ichil in pixano'. Ma' táan in p'éel je'ela' ichil le kuuchilo', sino ichil in pixano' ka'an t'aano'.

Ba'ax k'áatij wenáajo' ho'olal?

Hojche', in p'éel jo'ol in wíiniko' ti' le tu'ux in wáats'kúuntik, ichil in bá'axkúuntik. Bey láayli', ma' táan in p'éel出门 ti' in máax yanáalkúuntik, sino táan in p'éel je'ela' in wits'q'uen le ka'an t'aano' ichil in pixano'. Le ma' k'áátal bá'axal táan bá'axal je'ela', bey u k'áasatal le je'elo'.

Kaambal u yáax k'o'ol

In k'iinmixáan

Ta'an u yúuchul le kaambalo'? Ta'an u chukpahal jaatsil kuxtal?

K'áatech Laotzu tu'ux k'áatij le capítulo Yáax chat →