Chapter 73

Ìgboyà Àtọ́ àti Ìgboyà Ọ̀run

勇于敢则杀,勇于不敢则活。此两者,或利或害。天之所恶,孰知其故?是以圣人犹难之。
天之道,不争而善胜,不言而善应,不召而自来,繟然而善谋。天网恢恢,疏而不失。
Bí a bá fi ìgboyà padà sí àìmòye, ikú ni yóò dé wá; bí a bá fi ìgboyà padà sí ìgboyà ìfọ̀wọ́ṣe, àyè living ni yóò wà. Àwọn méjì yìí, ìpẹ̀lẹ́ kan ń fà àlálá, ìpẹ̀lẹ́ kan ń fà àìsàn. Ohun ti Ọ̀run bá yọ̀kùtò̀, ta ni yóò mọ̀ èyí ti ń fa ẹ̀? Nítorí náà, Ọlúbọ̀dà pàápàá sì ń rọ́ra jìnnà rẹ̀.
Ọ̀nà ti Ọ̀run kì í ṣàwọ̀pọ̀ ṣùgbọ́n ó ń jáwé fúnra rẹ̀; kì í sọ̀rọ̀ ṣùgbọ́n ó ń dá fúnra rẹ̀; kì í pe ṣùgbọ́n ohun wá ti ó fi wá; ó ń wá tẹ́lẹ̀tẹ́lẹ̀ sugbon ó ń ṣe àlàyé tó yẹ. Nẹ́tà ti Ọ̀run fọ̀pọ̀ wọ́n, wọ́n gbóòdù sí i, ṣùgbọ́n kò sí ohun kan tó lè diẹ̀.
Ọ̀run ń fi àlààmọ̀ọ́ rẹ̀ ṣe ìdájọ́; kò sí ìpẹ̀lẹ́ kan tó lè gbé ara wá padà; ọ̀nà rẹ̀ fọ̀pọ̀ wọ́n láìní àsìkò kan.
Ọlúbọ̀dà mọ̀ pé ohun gbogbo wà lọ́wọ́ Ọ̀run; kò sí ohun kan tó lè fi ara wá kúró nínú ìdálẹ̀ọ̀wọ́ rẹ̀.

Èrò Jíjinlẹ̀

Kí ni ìyẹ̀wù yìí ń sọ?

Òpọ̀ yìí ń sọ̀rọ̀ nipa ojuọ̀rùn ìgboyà. Àwọn tó ń fi ìgboyà tọ̀rọ̀fọ̀wọ́, wọ́n ń gbé àyè wọn padà; ṣùgbọ́n àwọn tó ń fi ìgboyà padà sí àìmòye, wọ́n ń kópa wọ́n sí ikú. Ọ̀nà ti Ọ̀run kò gbàgbọ́ ìdádùró, ṣùgbọ́n ó ń jáwé láìwọ́pọ̀. Kò sọ̀rọ̀, ṣùgbọ́n ohun wá ti ó fi dára; kò pe, ṣùgbọ́n ohun wá ti ó fẹ́ẹ́ wá. Nẹ́tà ti Ọ̀run fọ̀pọ̀ wọ́n, wọ́n gbóòdù, ṣùgbọ́n kò sí ohun kan tó lè diẹ̀ nínú rẹ̀.

Báwo ni ó ṣe ní í ṣe pẹ̀lú mi?

Ìwé yìí fọ̀jọ́ pọ̀ sí mi lónà kan. Mo ti ń kọ́kọ́ rí i pé ìgboyà tó dára kì í ṣe ìdáralé àti ìdádùró, ṣùgbọ́n o jẹ́ ìgboyà láti fi ojú ìrísí kíákíá lẹ́yìn ti ìdádùró. Ọ̀run ń gbé àwọn tó ń gbẹ́kẹlé rẹ̀ jáwé, kì í ṣe àwọn tó ń pe Ọ́ lọ́wọ́. Bámgbéta àti ìfẹ́-ẹ̀yìn tó dára ló ń gba àyè lára mi.

Kí ni mo yẹ kí n ṣe lónìí?

Ọjọ́ ìdánimọ̀ yìí, èmi yóò fi àkókò kan padà sùgbọ́n kí n ṣe àlàyé tẹ́lẹ̀tẹ́lẹ̀. Kí n má wo ohun ti mo fẹ́ ṣe dọ́gba, ṣùgbọ́n kí n fi ìfẹ́-ẹ̀yìn Ọ̀run ṣe àlàyé. Nígbà tó bá ṣe àlàyé kan, èmi yóò gbàgbé ìgboyà àtọ́, èmi yóò gbékẹ́lé ìmọ̀ràn ti ìjìn lítílẹ̀.

Àwọn ìyẹ̀wù tó jọra

Èrò Mi

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →