Chapter 36

Ohun Tó Fẹ́ Ṣe Àkọ́sílẹ̀

将欲歙之,必固张之;将欲弱之,必固强之;将欲废之,必固兴之;将欲夺之,必固与之。是谓微明。
柔弱胜刚强。鱼不可脱于渊,国之利器不可以示人。
Bó tilẹ̀ jẹ́ pé o fẹ́ ṣe àkọ́sílẹ̀, kí o ṣe àfọ́júsí rẹ̀; bó tilẹ̀ jẹ́ pé o fẹ́ ṣe àlìsì rẹ̀, kí o ṣe ìfúnni létí rẹ̀; bó tilẹ̀ jẹ́ pé o fẹ́ yọ̀ rẹ̀ kúrò, kí o ṣe ìdásí rẹ̀; bó tilẹ̀ jẹ́ pé o fẹ́ gba á lọ́wọ́ rẹ̀, kí o fún un. Èyí ni wọ́n ń pè ní oye ìfọ̀wọ́sowọ́pọ̀. Ìwúkàrásì ló borí àlàbarí; ẹja kò lè kúrò nínú omi, ọ̀run-gbígbe ti orílẹ̀-èdè kì í fi hàn fún àwọn ènìyàn.

Èrò Jíjinlẹ̀

Kí ni ìyẹ̀wù yìí ń sọ?

Ìpín yìí fi hàn wípé ohun gbogbo wà nínú ìrìn àti ìdásí. Bí o bá fẹ́ ṣe àlìsì kan, kí o ṣe ìfúnni létí rẹ̀ tẹ́lẹ̀. Ìwúkàrásì ló borí àlàbarí, kí àlàáfíà wa nínú ìfẹ́hùntán. Ẹja kò lè kúrò nínú omi bí kò bá sì wà nínú omi; bẹ́ẹ̀ náà ni àwọn ohun pàtàkì tó yanjà bọ́gbọ́ ìjọba kì í fi hàn fún àwọn mìíràn.

Báwo ni ó ṣe ní í ṣe pẹ̀lú mi?

Ìgbésí ayé mi wà fún ìwádà ìrìn tàbí ìdásí. Mo ń kọ́kọ́ fi àlàáfíà wà, kì í ṣe ìkọ́kọ́ fi ète wà. Ọkàn mi ń fẹ́ kí n mọ̀ ohun pàtàkì tó wà nínú ìgbésí ayé mi, bẹ́ẹ̀ kì í fi wọ́n hàn fún gbogbo ènìyàn. Ìfẹ́hùntán àti ìwúkàrásì ni àwọn ohun pàtàkì mí.

Kí ni mo yẹ kí n ṣe lónìí?

Ọ̀nà kan láti fi ìpín yìí ṣe ìgbésí ayé lonìí: Fún àwọn ènìyàn tó ń ṣe ìbàjẹ́ sí rẹ̀ létí, kí o fi ọkàn wọ́ pẹ̀lú. Fi ìfẹ́hùntán dé ìpò àlàáfíà rẹ̀, kí o sì má ṣe fi àwọn ọ̀pọ̀ àwọn ohun pàtàkì rẹ̀ hàn fún àwọn mìíràn. Kí o mọ̀ wípé ìwúkàrásì ló borí gbogbo nǹkan.

Àwọn ìyẹ̀wù tó jọra

Èrò Mi

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →