דאס טאו איז דער געהיימניס פון אלע באשעפענישן, דער שאצ פון די גוטע און די היט פון די נישט גוטע. שיינע רעדעס קענען קויפן אנערקענונג, שיינע מעשים קענען מערער מענטשן צולייגן. וואס זאל מען טאן מיט מענטשן וואס טוען נישט גוט? זיי זאלן נישט ווערן פארלאזן! דעריבער, אויף ווען מען שטעלט א קייסער און מען ערנענט דריי פרינצן, אויב מען האט פראמע שטיינער און פיר גודה פערד צו געבן, איז עס נאך נישט ווערט ווי א צוזיצ צו דעם טאו. פארוואס האבן די אלטע דורות געשעצט דאס טאו? האט מען נישט געזאגט אז מען זוכט און מען טרעפט, אז מען האט זינד און מען ווערט אנטפלעקט? דעריבער איז דאס טאו דאס מערסט ווערטפולע אין דער וועלט.
טיפע באַטראַכטונג
וואָס איז דער קאַפיטל וועגן?
דער קאפיטל זאגט אונז אז דאס טאו איז דער געהיימניס וואו אלעס לעבט, דער שאצ פון די גוטע און די הילף פון די נישט גוטע. שיינע ווערטער און מעשים האבן קראפט, און קיינער זאל נישט ווערן פארלאזן ווײַל דאס טאו קען אלעס היילן.
ווי אַזוי שייַכט דאָס צו מיר?
אין מיין לעבן פיל איך אפט אז איך מוז זיין פערפעקט אדער איך בין ווערטלאז. אבער דער טעקסט זאגט אז סיי ווער עס איך בין, דאס טאו איז מיין היט. אפילו ווען איך טו נישט גוט, בין איך נישט פארלאזן - איך קען זיך שטענדיק צוריק קערן צו דעם טאו.
וואָס זאָל איך הײַנט טאָן?
היינט וועל איך א גוטער מענטש זיין צו וועמען עס איז שווער פאר מיר - געבן א שיינעם ווארט אדער א שמייכל, און אזוי אריינפירן דעם טאו אין מיין טאג.
Tao has of all things the most honoured place. No treasures give good men so rich a grace; Bad men it guards, and doth their ill efface. Why was it that the ancients prized this Tao so much? Was it not because it could be got by seeking for it, and the guilty could escape (from the stains of their guilt) by it?
AI Modern
דאס טאו איז דער געהיימניס פון אלע באשעפענישן, דער שאצ פון די גוטע און די היט פון די נישט גוטע. שיינע רעדעס קענען קויפן אנערקענונג, שיינע מעשים קענען מערער מענטשן צולייגן. וואס זאל מען טאן מיט מענטשן וואס טוען נישט גוט? זיי זאלן נישט ווערן פארלאזן! דעריבער, אויף ווען מען שטעלט א קייסער און מען ערנענט דריי פרינצן, אויב מען האט פראמע שטיינער און פיר גודה פערד צו געבן, איז עס נאך נישט ווערט ווי א צוזיצ צו דעם טאו. פארוואס האבן די אלטע דורות געשעצט דאס טאו? האט מען נישט געזאגט אז מען זוכט און מען טרעפט, אז מען האט זינד און מען ווערט אנטפלעקט? דעריבער איז דאס טאו דאס מערסט ווערטפולע אין דער וועלט.
מײַן באַטראַכטונג
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
