Chapter 40
די באַוועגונג פֿון טאָ
Quick Answer
דער טאָ באַוועגט זיך דורך אומקער. די שוואַכקייט איז ווי דער טאָ ארבעט. אַלץ וואָס עקזיסטירט קומט פֿון עפּעס, און דאָס עפּעס קומט פֿון גאָרנישט.
Key Concepts
- 反
- 弱
- 有
- 无
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 40, "די באַוועגונג פֿון טאָ", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/yi/chapters/40/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
איבערזעצונג
וואָס איז שוואַך — דאָס איז די אנווענדונג פֿון טאָ.
אַלע וועלט-דינגער ווערן געבוירן פֿון עס-זײַן,
און עס-זײַן ווערט געבוירן פֿון נישט-זײַן.
טיפע באַטראַכטונג
וואָס איז דער קאַפיטל וועגן?
דער טאָ באַוועגט זיך דורך אומקער. די שוואַכקייט איז ווי דער טאָ ארבעט. אַלץ וואָס עקזיסטירט קומט פֿון עפּעס, און דאָס עפּעס קומט פֿון גאָרנישט.
ווי אַזוי שייַכט דאָס צו מיר?
איך בין אין קאַנטינואַלער פֿלאָיס. מיין לעבן קערט זיך אום אין ציקלען — יעדער שריט אוועק איז אויך א שריט צוריק צום אנהייב. איך לערן אז שוואַכקייט איז נישט פֿעלער — זי איז די קראַפט וואָס לאָזט מיר צופּאַסן.
וואָס זאָל איך הײַנט טאָן?
הייַנט, ווען איך בין שוואַך און ווילן אוםקערן, וועל איך עס נישט קעמפֿן. וועל איך דערלויבן דעם אומקער צו פאָרשטיין און נאָכגעבן.
פאַרבונדענע קאַפּיטלען
מײַן באַטראַכטונג
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?