אָפּזאָגן לערנען ברענגט קיין זאָרג נישט. וואָס איז דער אונטערשייד צווישן אמת'ער צושטימונג און לעכטיגער אנטקעגנעם? וואָס איז דער אונטערשייד צווישן גוטס און שלעכטס? וואָס מענטשן פאָרכטן זיך פאַר, מען דאַרף אויך פאָרכטן. איך בין אויף אַ ווייטער פעלד וואו נישטס איז געענדיקט! אַלע מענטשן זענען שמחהדיק און פריילעך, ווי זיי גיסן זיך אויף אַ גרויסן באנקעט, ווי זיי שטייען אויף אַ פרילינג גאַלעריע. איך אַליין בין רו און שטיל ווי אַ נייגעריק קינד וואָס האָט נאָך נישט געוואוסט ווי צו לachenן. איך בין מיד און ווי אַנדערש פון אַלע. אַלע מענטשן האָבן גענוג, און איך אַליין בין ווי עפעס איז פעלנדיק. זענען דאָס די האַרצער פון אַ נאַר? איך בין אומקלאָר און פאַרטראָכט. געוועהנלעכע מענטשן זענען קלאָר און שאַרף, איך אַליין בין דומסט און פאַרשוועבלט. איך בין ווי אומעטום און שטיל ווי אַ ים, און ווי אַ ווינט וואָס האָט קיין סוף נישט. אַלע מענטשן האָבן צוועקן, איך אַליין בין איינפאַך און אומבאַוואוסט. איך בין אַנדערש פון אַלע, און איך שעצ דעם וואָס מען וואַקסט פון.
טיפע באַטראַכטונג
וואָס איז דער קאַפיטל וועגן?
דער קאַפיטל שילדערט דעם קעגנזאַץ צווישן דעם וועג פון טאָ און די וועג פון די געוועהנלעכע מענטשן. וואַרעם און געשעפטיגט זענען אַלע אום, אבער דער סאַגע װוינט שטיל ווי אַ נייגעריק קינד און נישט ווי די מענטשן וואָס טוען זיך. די געוועהנלעכע מענטשן זענען שאַרף און קלאָר, דער סאַגע איז פאַרשוועבלט און טיף. דער סאַגע נעמט זיך נישט אָן קיין שייכות מיט געשעפט און סטאַטוס, און איז צופרידן מיט דער פשוטער נהר פון לעבן.
ווי אַזוי שייַכט דאָס צו מיר?
איך דערקען אין דעם קאַפיטל מיין אייגענעם געפיל. אין אַ געזעלשאַפט וואו אַלע שטרעבן צו מער און מער, פיל איך אָפט אונטערשידלעך פון אַנדערע. מיינע עלטערן וואָלטן וועלן אַז איך זאָל ווערן אַ דאָקטער אָדער אַדוואָקאַט, אבער איך זוך עפעס אַנדערש. ווען איך זיץ מיט זיך און קוק אויף די שטורעם פון לעבן, פיל איך אין מיר אַ טיפערע רו און פרידן וואָס קומט פון נישט טון ווי אַנדערע.
וואָס זאָל איך הײַנט טאָן?
היינט וועל איך נעמען זיך אַ מנוחה פון אַלע שטרעבונגען. איך וועל גיין אין נאַטור און איינפאַך זיין. איך וועל נישט פאַרגלייכן זיך מיט אַנדערע און נישט זוכן צו זיין עפעס וואָס איך בין נישט. נאָר וועל איך לעבן ווי אַ קינד — שטיל, פריי און אָפען פאַר אַלעס וואָס קומט.
When we renounce learning we have no troubles. The multitude of men look satisfied and pleased; as if enjoying a full banquet, as if mounted on a tower in spring. I alone seem listless and still, my desires having as yet given no indication of their presence. I am like an infant which has not yet smiled. I alone am different from other men, but I value the nursing-mother (the Tao).
AI Modern
אָפּזאָגן לערנען ברענגט קיין זאָרג נישט. וואָס איז דער אונטערשייד צווישן אמת'ער צושטימונג און לעכטיגער אנטקעגנעם? וואָס איז דער אונטערשייד צווישן גוטס און שלעכטס? וואָס מענטשן פאָרכטן זיך פאַר, מען דאַרף אויך פאָרכטן. איך בין אויף אַ ווייטער פעלד וואו נישטס איז געענדיקט! אַלע מענטשן זענען שמחהדיק און פריילעך, ווי זיי גיסן זיך אויף אַ גרויסן באנקעט, ווי זיי שטייען אויף אַ פרילינג גאַלעריע. איך אַליין בין רו און שטיל ווי אַ נייגעריק קינד וואָס האָט נאָך נישט געוואוסט ווי צו לachenן. איך בין מיד און ווי אַנדערש פון אַלע. אַלע מענטשן האָבן גענוג, און איך אַליין בין ווי עפעס איז פעלנדיק. זענען דאָס די האַרצער פון אַ נאַר? איך בין אומקלאָר און פאַרטראָכט. געוועהנלעכע מענטשן זענען קלאָר און שאַרף, איך אַליין בין דומסט און פאַרשוועבלט. איך בין ווי אומעטום און שטיל ווי אַ ים, און ווי אַ ווינט וואָס האָט קיין סוף נישט. אַלע מענטשן האָבן צוועקן, איך אַליין בין איינפאַך און אומבאַוואוסט. איך בין אַנדערש פון אַלע, און איך שעצ דעם וואָס מען וואַקסט פון.
מײַן באַטראַכטונג
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
