Chapter 14
מען זעט עס נישט
Original
视之不见名曰夷，听之不闻名曰希，搏之不得名曰微。此三者不可致诘，故混而为一。
其上不皦，其下不昧，绳绳不可名，复归于无物。是谓无状之状，无物之象，是谓惚恍。
迎之不见其首，随之不见其后。执古之道，以御今之有。能知古始，是谓道纪。
其上不皦，其下不昧，绳绳不可名，复归于无物。是谓无状之状，无物之象，是谓惚恍。
迎之不见其首，随之不见其后。执古之道，以御今之有。能知古始，是谓道纪。
איבערזעצונג
וואס מען זעט נישט, מען רופט עס
טיפע באַטראַכטונג
וואָס איז דער קאַפיטל וועגן?
דער קאפיטל באשרייבט דעם טאָ וואס איז אומזעהבאר, אומהערבאר, און אומגריפבאר. ער קען נישט ווערן גענומען מיט די זינען, נישט באנעמען מיט ווערטער. ער איז אייביג פליסנדיג, נישט געהערנדיג צו קיין צייט.
ווי אַזוי שייַכט דאָס צו מיר?
אסאך אין מיין לעבן איז אומזעהבאר - ליבע, שאפעניש, דער וואקסענעם פון קינדער. איך קען נישט פארשטיין דעם גרעסטן טייל פון וואס מאכט מיך לעבן. איך זוך אין אומזעהבארע שטילקייט.
וואָס זאָל איך הײַנט טאָן?
היינט וועל איך אנטדעקן איין זאך אין מיין לעבן וואס איז אומגריפבאר אבער רעאל. איך וועל זיצן אין שטילקייט פינף מינוט און פרובירן צו פילן וואס קען נישט ווערן באשריבן.
פאַרבונדענע קאַפּיטלען
מײַן באַטראַכטונג
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?