Chapter 54
Yaxshi Quruvchi Qulab Qo'ymaydi
Quick Answer
Ushchi bob yaxshi asos qo'yish — ildiz otish haqida. Yaxshi quruvchi — bu qandaydir narsani qurmaydi, balki shunday quradiki, uni sug'urib bo'lmaydi. Xulq — bu bino kabi: o'zingizda mustahkam qilsangiz, u oilangizga, qishlog'ingizga, mamlakatingizga tarqaladi. Bu — piramida emas, balki daraxt kabi: ildizi chuqur — samosi baland.
Key Concepts
- 修身
- 观
- 德
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 54, "Yaxshi Quruvchi Qulab Qo'ymaydi", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/uz/chapters/54/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
修之于身，其德乃真；修之于家，其德乃余；修之于乡，其德乃长；修之于国，其德乃丰；修之于天下，其德乃普。
故以身观身，以家观家，以乡观乡，以国观国，以天下观天下。吾何以知天下然哉？以此。
Tarjima
Chuqur mulohaza
Bu bob nimani anglatadi?
Ushchi bob yaxshi asos qo'yish — ildiz otish haqida. Yaxshi quruvchi — bu qandaydir narsani qurmaydi, balki shunday quradiki, uni sug'urib bo'lmaydi. Xulq — bu bino kabi: o'zingizda mustahkam qilsangiz, u oilangizga, qishlog'ingizga, mamlakatingizga tarqaladi. Bu — piramida emas, balki daraxt kabi: ildizi chuqur — samosi baland.
Bu men bilan qanday bog'liq?
Mening xulqim — mening qurilishimdir. Men o'z hayotimni qanday asosga qo'yaman? Bugungi yaxshi odat — bu kelajakning mustahkam binosi. Men oilam, qishlog'im, yurtim uchun namuna bo'lishim kerak. Har bir yaxshi ish — butun olam tomon qadam.
Bugun nima qilishim kerak?
Bugun o'zingizda bitta yaxshi odatni — xulqingizni — mustahkamlang. Masalan, har kuni bir kishiga yaxshilik qiling, yoki har kuni o'n daqiqa o'qishingiz kerak. Bu kichik odat — kelajakda buyuk daraxtning ildizi bo'ladi.
Tegishli boblar
Mening mulohazam
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?